1992

Hinweise / Instructions

HyperEliashome

 

 

Übersetzungen/ Translations

 

Nummer/ no. of  entry:

 1992-T-eng-1

Titel/ title:

 Time. An Essay.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

 hg./ edited by: Michael Schröter
übers./ transl. from German by:  Edmund Jephcott

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

 Oxford/UK etc.: Basil Blackwell, 216 S. 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 teilweise Übers./ translation in part only (= of 1984-B-ger-1).

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: 2007-N-eng-1

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1984-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 1992-T-por-1

Titel/ title:

 A busca da excitação.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

 Co-Autor: Eric Dunning
übers./ translated/ tradução: Maria Manuela Almeida e Silva 

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Lisboa/POR 1992: Difel, 421 S. (Memória e sociedade).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 übers. von/ translation of: "Quest for excitement" (1986-B-eng-1) into Portuguese.

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of:   in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1986-B-eng-1 in:  

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 1992-T-spa-1

Titel/ title:

Deporte y ocio en el proceso de la civilización.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

 Co-Autor: Eric Dunning
übers./ translated/ traducción: Purificación Jiménez

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

México/D.F./MEX: Fondo de Cultura Económica, 349 S. (Sección de obras de sociología).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 übers. von:/ translation of "Quest for Excitement" (1986-B-eng-1) into Spanish.

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1986-B-eng-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract: abstract-spa-1992-T-spa-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 1992-T-swe-1

Titel/ title:

Mozart: sociologiska betraktelser över ett geni. 

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

 hg./ basic ed.: Michael Schröter;
übers./ translated/ Swedish ed./ översättning & ed. Svenska: Tora Palm

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

 Malmö/SWE: Aldebaran, 146 S. 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1991-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 1992-T-rom-1

Titel/ title:

 Convorbire cu 'Le monde'. [Entretien avec 'Le Monde'].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

 hg./ ed. & Vorwort/ pref.: Christian Descamps; interviewer: Didier Eribon; 
übers./ trad. din franceza: Gina Vieru (coperta de Ioana Dragomirescu Mardare)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Convorbiri cu 'Le monde'. Intrebari pentru sfirsit de mileniu, Bucuresti/ROM 1992: Humanitas, S. ?

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Interviews mit/ with: Atlan, Henri; Feyerabend, Paul ; Morin, Edgar; Pecker, Jean-Claude; Prigogine, Ilya; Thom, Rene; Baroja, Julio Caro; Baudrillard, Jean; Duby, Georges; Elias, Norbert ; Favret-Saada, Jeanne; Finley, Moses; Lacoste, Yves; Lefebvre, Henri; Schorske, Carl ; Sfez, Lucien; Veyne, Paul; Virilio, Paul.

= Auswahl aus/ selection from: "Entretiens avec 'Le Monde', vols. 3-6, Paris/FRA: Éd. la Decouverte, 1984-1990

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1984-N-fra-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none