1939

Hinweise / Instructions

HyperElias home

 

 

Bücher/ Books & monographs

 

Nummer/ no. of  entry:

 1939-B-ger-1

Titel/ title:

Über den Prozeß der Zivilisation. Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen. Erster Band. Wandlungen des Verhaltens in den weltlichen Oberschichten des Abendlandes.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

 Fritz Karger, Verleger "Haus zum Falken", Bern/CH

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Basel/CH: Verlag Haus zum Falken (Verleger: Fritz Karger) (XXII+327 S.).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Zur Publikationsgeschichte vgl./ for a publication history see: 1990-B-ger-1, S. 79f.; Goudsblom (1979b), S. 20ff.; Korte (1988), S. 13ff.; Fritz Karger in: Gleichmann u.a. (Hg.) 1977, S. 23.

Ende 1938 erklärte sich der Baseler (Exil-)Verlag 'Haus zum Falken' (Fritz Karger) bereit, beide Bände des "Prozeß" unter Verwendung der dt. Druckbögen (gedruckt bei Schulze in Gräfenhainichen/GER; s. 1937-G-ger-1) herauszubringen. Der Druckvermerk 'PRINTED IN GERMANY' wurde geschwärzt.

(1938 the emigree publishing house "Zum Falken" (run by Fritz Karger) in Switzerland finally was willing to publish both volumes of the 'Process', using the German sheets, but with blackened copyright 'printed in Germany').

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: 1937-G-ger-1 in: 1947-A-ger-1 (excerpt); 1967-N-ger-1 (excerpts); 1968-G-ger-1; 1969-N-ger-2; 1997-N-ger-1 (Bd. 1)

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: - in: siehe/ see 1969-N-ger-2
electronic versions & abstracts: Abstracts: Abstract-ger-1939-B-ger-1; Abstract-ger-1969-N-ger-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 1939-B-ger-2

Titel/ title:

Über den Prozeß der Zivilisation. Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen. Zweiter Band. Wandlungen der Gesellschaft. Entwurf einer Theorie der Zivilisation.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

 Fritz Karger, Verleger "Haus zum Falken", Bern/CH

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Basel/CH: Verlag Haus zum Falken (Verleger: Fritz Karger) (490 S.).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Ebenfalls gedruckt bei Schulze in Gräfenhainichen/GER (s. 1937-G-ger-1), auch mit Schwärzung des Druckvermerks 'PRINTED IN GERMANY'). 

Es gab jedoch bei beiden Bänden (für den Export nach Deutschland bestimmte und dann nach dem Krieg verkaufte) Exemplare mit intaktem Druckvermerk (vgl. Korte (1988), S. 16).

(Published also using the German sheets printed 1937 at Schulze in Graefenhainichen/GER, but blackening the German impressum; but some copies were retained for export to Germany with intact impressum and sold after WW 2 in this condition (= printed in Germany)).

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: 1968-G-ger-1; 1969-N-ger-2; 1997-N-ger-1 (Bd. 2)

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: - in: for translations see  1969-N-ger-2
electronic versions & abstracts Abstract: Abstract-ger-1969-N-ger-2, Abstract-ger-1939-B-ger-2

 

 

Manuskripte und Briefe/ Manuscripts and letters

 

Nummer/ no. of  entry:

 1939-M-ger-1

Titel/ title:

Brief an "Otto Fenichel" (Juli 1939 ?)

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

entdeckt & präsentiert/ discovered & presented by: Michael Schröter (Berlin/BRD)
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv.-Nr. 35 (= letters in alphabetical order of  correspondent's name, box no. 3: Cramer - Föste)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

behandelt in/ discussed in: Michael Schröter, Psychoanalyse emigriert: Zu den Rundbriefen von Otto Fenichel (mit einem Exkurs: ‘Fenichel und Norbert Elias’). Psyche (Stuttgart/BRD: Klett-Cotta), November 2000, S. 1166.

Zitiert auch in: Otto Fenichel: 119 Rundbriefe (hg. von Elke Mühlleitner und Johannes Reichmayr), Band 2, Frankfurt/M.: Strömfeld, S. 1176

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: - in: -
electronic versions & abstracts:  Abstracts: abstract-ger-1939-M-ger-1; see also: abstract-eng-1939-M-ger-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 1939-M-ger-2

Titel/ title:

Einleitungsmaterial [zum 'Prozeß´, unveröffentlicht].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Michael Schröter (Berlin/BRD)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "PROZESS", no. 2 ("Einleitung", pp. 1-4; ("Der Streit der beiden Chöre", pp. 1-12); no. 4 ("Probleme der Zivilisation", pp. 1-7); no. 4/5 ("Fragment eines Abschnitts II.", pp. 1-17).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: - in: -
electronic versions & abstracts:  keine/ none