2001

 

HyperElias

 

 

Übersetzungen/ Translations

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ger-1

Titel/ title:

 Symboltheorie.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink

Band 13 bearbeitet/ vol. 13 edited by: Helmut Kuzmics (unter Mitarbeit von/ collab.: Roswitha Harisch); 

trad./ übers. aus dem Englischen von: Reiner Ansén 
(red./ the translation edited by:  Helmut Kuzmics, Heike Hammer, Jan-Peter Kunze, Annette Treibel, Nico Wilterdink)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Frankfurt am Main/BRD: Suhrkamp, 235 S. (Norbert Elias, Gesammelte Schriften, Band 13) 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1991-B-eng-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstracts: abstract1-ger-2001-T-ger-1, abstract2-ger-2001-T-ger-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-eng-1

Titel/ title:

On the sociology of German anti-Semitism. 

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

hg./ edited & introduced by: Eric Dunning, Stephen Mennell & Hermann Korte; 
übers./ translated from German by: Stephen Mennell

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Journal of classical sociology (London/UK etc.: Sage Publ.), 1. Jg. Nr. 2 (September 2001), S. 213-226 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: 2006-N-eng-4

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1929-A-ger-3 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstracts: Abstract-eng-1929-A-ger-3; Abstract-eng-2001-T-eng-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-eng-2

Titel/ title:

 Author's preface. 

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

übers./ translated from German by: Reinhard Blomert & Stephen Mennell

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Figurations. Newsletter of the Norbert Elias Foundation (Amsterdam/NED: Norbert Elias Stichting), Nr. 16 (November 2001), S. 5-6 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1947-A-ger-2 in: -

electronic versions & abstracts:

 Full Text: http://www.usyd.edu.au/su/social/elias/fig/fig16.pdf (pp. 5-6) = FullText-eng-1947-A-ger-2

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ita-1

Titel/ title:

 Tappe di una ricerca.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ a cura di: Johan Goudsblom & Stephen Mennell; 
übers./ trad. di: Valeria Comparesi, Rossella Martini, Giuseppina Panzieri, Paolo Pepe, & Emanuel Scoppola

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Bologna/ITA: Società editrice il mulino, 364 S. (Collezione di testi e di studi. Sociologia)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 enthält/ contains: 2001-T-ita-2, 2001-N-ita-1, 2001-N-ita-2, 2001-N-ita-3 etc. (forthcoming)

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1998-B-eng-2 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract: abstract-ita-2001-T-ita-1; abstract2-ita-2001-T-ita-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ita-2

Titel/ title:

 Sul concetto di vita quotidiana

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ a cura di: Johan Goudsblom & Stephen Mennell; 
übers./ trad.: Giuseppina Panzieri.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: 2001-T-ita-1, S. 229-239

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1998-T-eng-5 = 1978-A-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 -

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-spa-1

Titel/ title:

 Nietzsche y el éthos guerrero.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ ed.  & eingel./ cuidado & übers./ trad: Alfonso Moraleja

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

In: Nietzsche y la "gran política": antídotos y venenos del pensiamento nietzscheano, Cuadernos Gris (ed.: Departamento de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM; Madrid/SPA 2001: UAM), no. 5/2001, pp. 107-112.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 NEUE Übersetzung, nicht aus: 1999-T-spa-1.

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1989-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ara-1

Titel/ title:

[De la contrainte sociale à l'auto contrainte].

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ ed. Iman Farag

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Mutûn Asiriyya. Fî-l-'ulûma al-utimâ'iyya (Kairo/EGY: Centre d'Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales), Nr. 2, (2001) , S. ?? (no. special "Norbert Elias, le procès de civilisation entre histoire et sociologie") 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 in Arabisch/ en Arabe

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1975-T-fra-1 (extrait) in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ara-2

Titel/ title:

[Individu & société de Weber à Durkheim].

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ ed. Iman Farag

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Mutûn Asiriyya. Fî-l-'ulûma al-utimâ'iyya (Kairo/EGY: Centre d'Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales), Nr. 2, (2001), S. ?? (no. special "Norbert Elias, le procès de civilisation entre histoire et sociologie") 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 in Arabisch/ en Arabe

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1981-T-fra-1 (extrait) in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ara-3

Titel/ title:

 [Une sociologie des sentiments?].

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ ed. Iman Farag

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Mutûn Asiriyya. Fî-l-'ulûma al-utimâ'iyya (Kairo/EGY: Centre d'Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales), Nr. 2, ( 2001), S. ?? (no. special "Norbert Elias, le procès de civilisation entre histoire et sociologie") 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 in Arabisch/ en Arabe

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1987-A-eng-1 (extrait) in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ara-4

Titel/ title:

 [Sport et violence].

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ ed. Iman Farag

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Mutûn Asiriyya. Fî-l-'ulûma al-utimâ'iyya (Kairo/EGY: Centre d'Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales), Nr. 2, ( 2001), S. ?? (no. special "Norbert Elias, le procès de civilisation entre histoire et sociologie") 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 in Arabisch/ en Arabe

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1976-T-fra-1 (extrait) in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ara-5

Titel/ title:

 [La fourchette].

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ ed. Iman Farag

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Mutûn Asiriyya. Fî-l-'ulûma al-utimâ'iyya (Kairo/EGY: Centre d'Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales), Nr. 2, ( 2001), S. ?? (no. special "Norbert Elias, le procès de civilisation entre histoire et sociologie") 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 in Arabisch/ en Arabe

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1973-T-fra-1 (extrait) in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-por-1

Titel/ title:

A solidão dos moribundos, seguido de, Envelhecer e morrer.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 übers./ trad.: Plínio Dentzien

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Rio de Janeiro/BRA: Jorge Zahar Editora, 107 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: (1982-B-ger-1), 1985-T-eng-1, 1985-T-eng-2 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract: abstract-por-2001-T-por-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-por-2

Titel/ title:

 Norbert Elias por el mesmo.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 übers./ trad.: André Telles

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Rio de Janeiro/BRA: Jorge Zahar Editora, 166 S. 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1990-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract: abstract-por-2001-T-por-2

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-por-3

Titel/ title:

 A Sociedade do Corte.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 Vorwort/ prefácio: Roger Chartier; übers./ tradução: Pedro Süssekind

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Rio de Janeiro/BRA: Jorge Zahar Editora, 316 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1974-T-fra-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract: abstract-por-2001-T-por-3

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-por-4

Titel/ title:

Estudos sobre a genese da profissao naval: cavalheiros e tarpaulins.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 übers./ trad.: José Sergio Leite Lopes

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Mana. Estudos de Antropologia Social (Rio de Janeiro/BRA: Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social), 7. Jg. Nr. 1 (Apr. 2001), S. 89-116

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1950-A-eng-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract: abstract-eng-2001-T-por-4; Full Text: FullText-por-2001-T-por-4

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-ned-1

Titel/ title:

De Duitsers: machtsstrijd en habitusontwikkeling in de negentiende en twintigste eeuw.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

Red.: Joop Goudsblom, Nico Wilterdink & Johan Heilbron
übers./ vert. uit het Duits: Bart Jonker

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

 Amsterdam/NED: Boom, 560 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1989-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract: abstract-ned-2001-T-ned-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-rus-1

Titel/ title:

 Общество индивидов.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 übers./ пер. с нем. А. Антоновского, А. Иванченко, А. Круглова

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Moskau/Москва/RUS: Praxis/Праксис, 331 S.(Obraz obshestwa/ Образ общества )

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Übers./ translation of "Gesellschaft der Individuen"/ "Society of Individuals"
transcription of Russian title: "Obshestvo individov"

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1987-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstracts: abstract-rus-2001-T-rus-1; see the front cover.

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-rus-2

Titel/ title:

О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 übers./ trad. & prfeace/ пер. с нем. Руткевича А. М. (A. M. Rutkevica)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Moskau/Москва/RUS etc.: Книга света (Университетская библиотека), 332 S. (Bd. 1), 382 S. (Bd. 2)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Übers./ translation of "Prozeß der Zivilisation"/ "Civilizing process"
transcription of Russian title: "O protsesse tsivilizatsii. Sotsiogeneticheskie i psikhogeneticheskie issledovaniya"
T. 1: ИЗМЕНЕНИЯ В ПОВЕДЕНИИ ВЫСШЕГО СЛОЯ МИРЯН В СТРАНАХ ЗАПАДА.
(Russian transcription T.1: "Izmeneniya v povedenii visshego sloya miryan v stranakh Zapada.")
Т. 2: ИЗМЕНЕНИЯ ВОБЩЕСТВЕ. ПРОЕКТ ТЕОРИИ ЦИВИЛИЗВЦИИ.
(Russian transcription T. 2. "Izmeneniya v obschestve. Proekt teorii tsivilizatsii.")

contains also (in vol. 2): А. Руткевича: Историческая социология Норберта Элиаса (S.  349-374)

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1969-N-ger-1, 1969-N-ger2 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstracts: abstract-rus-2001-T-rus-2; abstract-rus-2002-T-rus-1 (including a review on 2002-T-rus-1); see the front cover

 

 

Nummer/ no. of  entry:

2001-T-slo-1

Titel/ title:

O procesu civiliziranja: sociogenetske in psihogenetske raziskave. 2. zvezek: Spremembe v družbi, osnutek teorije civiliziranja.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 übers./ prevedel/ trad. Edo Fičor & Alenka Mercina
 Nachwort/ spremna beseda: Janez Cvirn

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Ljubljana/SLO: Založba (Schwarz) , 440 p. + razglednica (seria: Rdeča zbirka)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Übersetzung des 2. Bandes "Über den Prozeß der Zivilisation"/ translation of the second "Process" volume.
enthält/ contains: Janez Cvirn "Civiliziranost kot habitus samonadzora", S. 413-434; "Izbrana bibliografija Norberta Eliasa", S. 435-437.

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1969-N-ger-2 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-gre-1

Titel/ title:

Μότσαρτ, το πορτραίτο μιας μεγαλοφυϊας.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 übers./ trad.: Lefteris Anagnostou - Μετάφραση: Λευτέρης Αναγνώστου

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

 Athine/GRE: Indiktos, 196 + 3 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 transcription: Motsart : to portreto mias megalofyias.

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1991-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-T-chn-1

Titel/ title:

  [Gesellschaft der Individuen, Chinese]

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ ed.: Michael Schröter
übers./ trad.: ?

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

 Shanghai/CHN: Yilin Press, 281 S. (Humanities and Societies series, vol. 6)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 see the front cover.
ISBN 7-80657-540-5, remark: also registered 2003

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1987-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 see: http://www.yilin.com/CN/book/Details.asp?id=1921

 

 

Nachdrucke & Neuausgaben/ Reprints & revised editions

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-N-ger-1

Titel/ title:

Die Gesellschaft der Individuen.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; Band 10 bearbeitet/ vol. 10 re-edited by: Annette Treibel 

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Frankfurt am Main/BRD: Suhrkamp, 236 S. (Norbert Elias, Gesammelte Schriften, Band 10)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 die Erstveröffentlichung (1987-B-ger-1) wurde von Michael Schröter editiert/ the original publication was edited by Michael Schröter

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: 1987-B-ger-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract/Assessment: abstract-eng-2001-N-ger-1; abstract-ger-2001-N-ger-1, abstract2-ger-2001-N-ger-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-N-eng-1

Titel/ title:

On Blowing One's Nose.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

hg./ edited by Jessica R. Johnston
übers./ transl. by: Edmund Jephcott

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: The American body in context: an anthology, Wilmington/Del./USA: Scholarly Resources, S. 189-200

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1978-T-eng-1 (excerpt) in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-N-eng-2

Titel/ title:

 The Loneliness of the Dying.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

übers./ transl. by: Edmund Jephcott

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

New-York/N.Y./USA: Continuum International Publishing, 108 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: 1985-T-eng-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-N-eng-3

Titel/ title:

 The Society of Individuals.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

übers./ transl. by: Edmund Jephcott

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

New-York/N.Y./USA: Continuum International Publishing, 248 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1991-T-eng-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-N-ned-1

Titel/ title:

Het civilisatieproces: sociogenetische en psychogenetische onderzoekingen.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

Red.: Joop Goudsblom, Nico Wilterdink & Johan Heilbron.
übers./ vert. uit het Duits: Willem Kranendonk, Han Israëls en anderen

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Amsterdam/NED: Boom, 848 S. 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Bd. 2 der holl. NE-Gesamtausgabe/ vol. 2 of the Dutch NE-edition, following the German "Process"-re-edition of 1997-N-ger-1.

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: 1982-T-ned-2, 1982-T-ned-3 in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1939-B-ger-1, 1939-B-ger-2; 1997-N-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 Abstract: abstract-ned-2001-N-ned-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-N-ita-1

Titel/ title:

 Il processo di civilizazzione dei genitori.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ a cura di: Johan Goudsblom & Stephen Mennell; 
übers./ trad: Guiseppina Panzieri

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

 in: 2001-T-ita-1, pp. ?

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none 

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: 1982-T-ita-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1980-A-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-N-ita-2

Titel/ title:

 Civilizazzione e razionalizazzione.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ a cura di: Johan Goudsblom & Stephen Mennell; 
übers./ trad: Guiseppina Panzieri

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

 in: 2001-T-ita-1, pp. 145-158

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none 

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: 1983-T-ita-1 (excerpt) in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1994-N-eng-1 (excerpt: pp. 486-92);
1998-N-eng-22		 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

 2001-N-ita-3

Titel/ title:

 La società di corte come problema sociologica.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

 hg./ a cura di: Johan Goudsblom & Stephen Mennell; 
übers./ trad: Guiseppina Panzieri

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

 in: 2001-T-ita-1, pp. 33-42

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

 keine/ none 

Nachdrucke/ Reprints:

 von/ of: 1980-T-ita-1 (excerpt) in: -

Übersetzungen/ Translations:

 von/ of: 1994-N-eng-1 (excerpt: pp. 486-92);
1998-N-eng-22		 in: -

electronic versions & abstracts:

 keine/none

 

 

not resolved yet: Gesellschaft der Individuen Chinesisch (2001): ISBN 7-80657-540-5