2006

Hinweise / Instructions

HyperEliashome

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Aufsätze und andere Schriften I.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften, hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Frankfurt/Main/BRD 2006: Suhrkamp (652 S.; ges. Schriften Band 14).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Aufsätze etc. / journal articles, contributions to collective volumes etc. 1947 - 1978.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

siehe auch/ see also the publisher's announcement:  Verlagsankündigung

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Aufsätze und andere Schriften II.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften, hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Frankfurt/Main 2006: Suhrkamp (576 S.; ges. Schriften Band 15).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Aufsätze etc. / journal articles, contributions to collective volumes etc. 1980 - 1984

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Aufsätze und andere Schriften III.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften, hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Frankfurt/Main 2006: Suhrkamp (448 S.; ges. Schriften Band 16).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Aufsätze etc. / journal articles, contributions to collective volumes etc. 1985 - 1990.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Was ist Soziologie? [Neue, erweiterte Ausgabe]

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften, hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 5 bearbeitet/ vol. 5 edited by: Annette Treibel

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Frankfurt/Main 2006: Suhrkamp (323 S.; ges. Schriften Band 5).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Text-kritische Edition von 1970-B-ger-1, dazu die neuen Texte 2006-A-ger-1, 2006-A-ger-2/ text-critical edition of 1970-B-ger-1, plus the new additions 2006-A-ger-1, 2006-A-ger-2.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Die Entdeckung des Gegenstandes der Soziologie.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften, hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 5 bearbeitet/ vol. 5 edited by: Annette Treibel
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Was ist Soziologie?, 2006-B-ger-4, S. 251-269 (first printed publication).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 531 (Manuscript of "Die Entdeckung des Gegenstands der Soziologie" with mark SS, p. 1-17, p. 20, incomplete, carbon copy. n.d. 1 cover).
see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "WAS-SOZIOLOGIE", no. 12.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Karl Marx als Soziologe und politischer Ideologe.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften, hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 5 bearbeitet/ vol. 5 edited by: Annette Treibel
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Was ist Soziologie?, 2006-B-ger-4, S. 270-309 (first printed publication).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv.-Nr. 529. Manuscript of "Was ist Soziologie?" with mark WiS, p. 56-439, largely original with some carbon copies. n.d. 1 cover.
see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "WAS-SOZIOLOGIE", no. 14.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Untersuchungen zur Genese des Marineberufs.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 22-59.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

first German translation of "Genesis of the Naval Profession", 1950-A-eng-1.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Untersuchung zum deutschen Judentum. Besprechung von Eva G. Reichmann Gollancz' "Hostages of civilisation: The social sources of National Socialist anti-semitism".

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 60-63.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Das besprochene Buch von Eva Gabriele Reichmann (orig. pub. 1950) wurde später auch ins Deutsche übersetzt: "Die Flucht in den Hass. Die Ursachen der deutschen Judenkatastrophe", Frankfurt/M. 1956: Europäische Verlagsanstalt / the reviewed book was later (1956) also translated into German.

NE besprach eigentlich das Manuskript (vor dessen Veröffentlichung Juni 1950), dessen (nicht veröffentlichter) Untertitel "A Study of the social causes of antisemitism in Germany" lautete / NE reviewed the manuscript version with the (not published) subtitle as mentioned above.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Bericht über die Diskussion »Der Bruch mit dem Traditionalismus«.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 124-128.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Erste Übersetzung/ first German translation of "The break with traditionalism" (1964-A-eng-1).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Full text: FullText-eng-1964-A-eng-1 (English original version).

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Professions.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 129-130.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

First German translation of 1964-A-eng-2. 
Der englische Originaltitel wurde beibehalten (und nicht mit "Berufe" übersetzt), weil "professions" hier der engl. Fachausdruck für "Freie, qualifizierte & akademische Berufe" ist./ The English original title "professions" was kept because of its indication "Academic, free & qualified professions" instead of the general meaning ("profession = Beruf").

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Full text:  FullText-eng-1964-A-eng-2 (English original version).

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Auszüge aus dem Katalog zur Ausstellung »Afrikanische Kunst«.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ transl. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 131-170.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Übersetzt aus 1970-B-eng-1 wurde die allg. Einleitung (Text), die Einleitung zur Beschreibung von Masken (Text), die Beschreibungen der Objekte 17, 18, 22, 65, 68, 76, 80, Figuren der Baule (Text), Obj. 114, Figuren der Dogon (Text), Objekt 115, Figuren aus Nigeria (Text), Obj. 133, 141, 152-156, Fruchtbarkeitsfiguren der Ashanti (Text), Obj. 157-160, 176, 177, 193/
the translations & excerpts of 1970-B-eng-1 contain: general introduction, masks, description (in part) of objects (no. 17-80), Baule-figures, description of object no. 114, Dogon-figures, description of object  no. 115, figures from Nigeria, description (in part) of objects (133-156), fertility figures of the Ashanti, description (in part) of objects (157-193).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Stufen der Entwicklung der afrikanischen Kunst in sozialer und visueller Hinsicht.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 171-218.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

das Manuskript des Vortrages "Stages of African art: social and visual" (1974-R-eng-1) wurde vorher ins Französische (2002-T-fra-2) übersetzt und erscheint hier erstmals in dt. Sprache/ first German translation of the lecture held 1974 (1974-R-eng-1) and published first in a French translation (2002-T-fra-2).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Wissenssoziologie: Neue Perspektiven (Teil I & Teil II).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 219-286.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Prozesse der Staats- und Nationenbildung.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 331-352.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

erste dt. Übers. / first German translation of. "Process of State Formation and Nation Building" (1972-A-eng-).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Full text: FullText-eng-1972-A-eng-1 (English original)

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Wissenschaftstheorie und Geschichte der Wissenschaft. Anmerkungen zu einer aktuellen Diskussion.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 353-382.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

erste dt. Übersetzung/ first German translation of  "Theory of Science and History of Science. Comments on a recent discussion." (= 1972-A-eng-2)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Abstract: Abstract-eng-1972-A-eng-2  (English original)

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Die Dynamik des Bewußtseins als Teil der Dynamik von Gesellschaften.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 383-401.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Grundlage ist der Vortrag in der Arbeitsgruppe "Wissenssoziologie" beim 7. Weltkongress für Soziologie 1970 (Varna/BUL), der in 3 Fassungen auf engl. veröffentlicht ist: 1970-A-eng-2 (abstract); 1971-A-eng-1 (longer version); 1973-A-eng-1 (short version)/

basis is NEs lecture at the 7th world congress of sociology in Varna/BUL, 1970 (panel "sociology of knowledge"), see 1971-A-eng-1.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Auf dem Wege zu einer Theorie der Wissenschaften.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 402-435.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

erste dt. Übers. von: "The sciences: towards a theory" (1974-A-eng-2).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Auf dem Wege zu einer Theorie der Gemeinschaften.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 436-490.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

erste dt. Übers. von: "Towards a theory of communities" (1974-A-eng-1). pp. 

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Drake und Doughty: Die Entwicklung eines Konflikts.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 
Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English into Dutch: Nelleke Fuchs-van Maaren;
übers./ trad. from Dutch into German: Christiane Kuby & Herbert Prost

archival entry: Michael Schröter.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I,  2006-B-ger-1, S. 561-590.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Das ursprünglich auf Englisch vorliegende Manuskript "Drake and Doughty. A Paradigmatic Case Study" (eine Neubearbeitung durch NE aus dem Material "Naval Profession" = 1955-M-eng-3) wurde für die holländische Erstveröffentlichung erstellt und dann übersetzt. Da das einstige englische Original-Manuskript verloren scheint, wurde hier die holländische Fassung ins Deutsche übertragen/ the original English manuscript for the "Drake and Doughty"-article as translated into Dutch seems to be lost; therefore the Dutch version was translated into English.

Für originale Elemente des verlorenen Manuskripts/ for original elements of the lost English manuscript see: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "NAVAL", no. 46 (Sigel "DD", pp. 1-21, including 2 pages "Epilogue"); no. 47 (Neubearbeitung des Anfangs, 6 pp.); no. 48-49 ("Epilogue", pp. 1-8; pp. 1-11); div. Sigel ("DD" - "D&D-L").

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Welche Rolle spielen wissenschaftliche und literarische Utopien für die Zukunft?

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 199-231.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Original-Manuskript siehe/ see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "WASSENAAR".

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Wissenschaftliche Establishments.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 243-344.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

aus dem von NE mit herausgegebenen/ from the by NE co-edited "Sociology of the Sciences Yearbook no. 6".

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Zur Soziogenese der Soziologie.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 451-500.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 583 (Manuscript of "On the Sociogenesis of Sociology", revised version of manuscript of "The Break With Traditionalism and the Origins of Sociology", p. 1-25, stencil, with handwritten corrections. n.d. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Einige Anmerkungen zum Problem der Arbeit.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Detlev Bremecke

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 451-500.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 461 (Documents concerning the symposium "Active and Non-Active People in a Welfare State" at Noordwijkerhout at which N. Elias held a lecture. 1983-1984. 1 cover); Inv. Nr. 609-611 (Texts of and file concerning "Some remarks on the problem of work". 1984. 3 covers)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Technisierung und Zivilisation. Beitrag für den deutschen Soziologentag am 30. September 1986.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink 

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Frank Pollock & Stephen J. Mennell

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften III, 2006-B-ger-3, S. 182-234.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Rekonstruktion des (dt.) Textes des Vortrages von NE zum 23. Soziologentag "Technik und sozialer Wandel", Hamburg, 30. 9. 1986; 
siehe/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 817 (Manuscript in German with marks Technik, Techn and Ann., p. 1-48 plus p. 1-6, several versions, largely original with some carbon copies. 1986. 1 cover); Inv. Nr. 818-822 (Manuscripts in German with mark TeZi/Tab.; p. 1-(14), [several versions], originals and carbon copies. 1986. 1 cover); 

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Über den Rückzug der Soziologen auf die Gegenwart (II).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink 

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer

übers./ trad. from English: Stephen Kalberg, Claudia Wies-Kalberg, Volker Meja

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften III, 2006-B-ger-3, S. 297-333.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

The translation of the original German article 1983 (1983-A-ger-7) was extensively corrected, reworked and augmented by NE himself; see: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 700 (Manuscript of "The Retreat of Sociologists Into the Present", revised version of a translation of "Über die Rückzug der Soziologen auf die Gegenwart", p. 283-318, carbon copies, originals and photocopies. [1986]. 1 cover);

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Abstracts: abstract-eng-1987-T-eng-1; abstract-eng-1983-A-ger-7

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Die Furcht vor dem Tod.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink;

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer;

übers./ trad.: Detlev Bremecke (ins Deutsche, from the English manuscript);

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften III, 2006-B-ger-3, S. 385-401.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Der ursprüngliche Vortrag/ the original lecture "The Fear of Death" (1986-R-eng-3) wurde zuerst auf Holländisch veröffentlicht/ was first published in Dutch (1986-A-ned-2); siehe hier insgesamt/ see also: Norbert Elias Archive, Inv. Nr. 470 (Documents concerning a lecture entitled "Fear of Death" held at the Studium Generale "Dood ga je toch" of the Rijksuniversiteit Groningen. 1986-1990. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Early Writings.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Collected works of Norbert Elias edited on behalf of the Norbert Elias Foundation by: Richard Kilminster, Stephen Mennell, Eric Dunning, Johan Heilbron, Nico Wilterdink, Reinhard Blomert, Heike Hammer, Anette Treibel

hg./ ed. of vol. 1: Richard Kilminster
übers./ trad. from German: Edmund Jephcott, Johan Goudsblom & Stephen Mennell

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Dublin/IRL 2006: University College Dublin Press/ Preas Choláiste Ollscoile Bhaile Átha Cliath (128 S.; Collected Works of Norbert Elias, vol. 1)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

announced as "due for Nov. 2005", but released finally as late as August 2006.

see now: University College Dublin Press (NE collected works, vol. 1).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Three day excursion to the Riesengebirge (1914).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

hg./ ed.: Richard Kilminster

übers./ trad. from German: Edmund Jephcott

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Early Writings, 2006-T-eng-1, S. 3 - 4

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

announced as "due for Nov. 2005", but released finally as late as August 2006.

see now: University College Dublin Press (NE collected works, vol. 1).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

On Seeing in Nature (1921).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

hg./ ed.: Richard Kilminster
übers./ trad. from German: Edmund Jephcott

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Early Writings, 2006-T-eng-1, S. 5 - 21

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

announced as "due for Nov. 2005", but released finally as late as August 2006.

see now: University College Dublin Press (NE collected works, vol. 1).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Idea and individual: A critical investigation of the concept of history (1924).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

hg./ ed.: Richard Kilminster
übers./ trad. from German: Edmund Jephcott
(supervision: Richard Hönigswald)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Early Writings, 2006-T-eng-1, S. 23 - 53

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

announced as "due for Nov. 2005", but released as late as August 2006 (finally !).

the full text of the thesis of Norbert Elias (finally accepted January 1924) was submitted as early as 1922 or (at the latest) 1923. The translated text lacks the last 3 pages of the original, which were cut off for the sake of the supervisor (R. Hoenigswald), and for this reason are lost . Therefore the original manuscript is listed in HyperElias©WorldCatalogue for 1923 as 1923-G-ger-1.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Idea and individual: A contribution to the philosophy of history (1924).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

hg./ ed.: Richard Kilminster
übers./ trad. from German: Edmund Jephcott; 
based on the 1998 translation by Johan Goudsblom & Stephen Mennell

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Early Writings, 2006-T-eng-1, S. 55 - 57

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

announced as "due for Nov. 2005", but released as late as August 2006 (finally !).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Anecdotes (1924).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

hg./ ed.: Richard Kilminster
übers./ trad. from German: Edmund Jephcott

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Early Writings, 2006-T-eng-1, S. 59 - 65

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

announced as "due for Nov. 2005", but released as late as August 2006 (finally !!).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Appendix: The emergence of the modern natural sciences 
(c. 1925-26).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

hg./ ed.: Richard Kilminster
übers./ trad. from German: Edmund Jephcott
text discovered and first presented by (in German): Reinhard Blomert

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Early Writings, 2006-T-eng-1, S. 111 - 123

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

announced as "due for Nov. 2005", but released as late as August 2006 (finally !!).

The year of the first draft/ publication is here determined MUCH TOO EARLY. The text was discovered as part of the "Renaissance-Seminar" of Alfred Weber in Heidelberg (1928/1929; see 1928-M-ger-1), and therefore the source is dated by HyperElias©WorldCatalogue as late as 1928. 

Additional aspect: 1925 (winter term) was the very first year of Elias in Heidelberg - it is very unprobable, that he submitted a second thesis concept already in this first year, although he might have started to work on the concept as early as 1926. Therefore the hereby translated text must be dated from (as early as) 1926 - (and most probably as late as) 1928 (1928-M-ger-1).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Mozart. Portret geniusza.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

übers./ przekład: Bogdan Baran

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Warszawa/POL 2006: Wydawnictwo W.A.B. (208 S., seria Fortuna i Fatum)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Guillermo Neiburg e Leopoldo Waizbort
übers./ trad.:  Sérgio Benevides, José Sergio Leite Lopes (a.d. Englischen/ from English),
Antonio Carlos dos Santos (a.d. Deutschen/ from German),  
João Carlos Pijnappel (a.d. Holländischen/ from Dutch)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar (240 S.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

enthält/ contains: apresentação (pp. 7-20), 2006-N-por-1; 2006-T-por-2; 2006-T-por-3; 2006-T-por-4; 2006-T-por-5; 2006-N-por-2; 2006-T-por-6; 2006-T-por-7; 2006-T-por-8; 2006-T-por-9; 2006-T-por-10

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Figuração.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
trad./ übers.: Antonio Carlos dos Santos (a.d. Deutschen/ from German)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ?  (in Kap. 1: "Conceitos sociológicos fundamentais")

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Processos sociais.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
trad./ übers.: Antonio Carlos dos Santos (a.d. Deutschen/ from German)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ?  (in Kap. 1: "Conceitos sociológicos fundamentais".)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Tecnização e civilização.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
übers./ trad.:  Sérgio Benevides (from English);
previous translation: Frank Pollock & Stephen Mennell (from the basic German text).

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ?  (= Kap. 2: "Tecnização e civilização").

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Drake e Doughty: o desenvolvimento de um conflito.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
übers./ trad.:  João Carlos Pijnappel (a.d. Holländ./ from Dutch) 

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ?  (in: Kap. 3. "Estudos sobre a gênese da profissão naval").

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

A opinião pública na Inglaterra.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
übers./ trad.: Antonio Carlos dos Santos (a.d. Deutschen/ from German)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ?  (in: Kap. 4. "Habitus nacional e opinião pública").

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Habitus nacionais: algumas peculiaridades inglesas e alemãs.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
übers./ trad.: Antonio Carlos dos Santos (a.d. Deutschen/ from German)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ?  (in: Kap. 4. "Habitus nacional e opinião pública").

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Processos de formação de Estados e construção de nações.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
übers./ trad.: Sérgio Benevides  (a.d. Englischen/ from English).

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ? (in: Kap. 5. "Processos de formação de Estados e construção de nações").

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Sobre a sociogênese da economia e da sociologia.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
übers./ trad.: Sérgio Benevides  (a.d. Englischen/ from English).

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ?  (in: Kap. 6. "Sobre a sociogênese da economia e da sociologia").

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Para a fundamentação de uma teoria dos processos sociais.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Organização e apresentação: Federico Neiburg e Leopoldo Waizbort
übers./ trad.:  Antonio Carlos dos Santos (a.d. Deutschen/ from German).

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Escritos & Ensaios. 1. Estado, processo, opinião pública (2006-T-por-1), Rio de Janeiro/BRA 2006: Jorge Zahar, S. ? (in: Kap. 7. "Para a fundamentação de uma teoria dos processos sociais").

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

O procesu civilizace : sociogenetické a psychogenetické́ studie. I., Proměny chování světských horní́ch vrstev na Zá́padě.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers.
Co-authors/ editors/ translators:

trad./  z německého originálu ... přeložil: Josef Boček

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Praha/CZ: Argo (338 S.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

siehe auch 2005-T-cze-1

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Генезис спорта как социологическая проблема.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

übers./ trad./  Перевод: Владимира Калиниченко (Wladimir Kalinicenko; from English)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Логос ("Logos",  Moskwa/ RUS: Государственный университет - Высшая школа экономики, Центр феноменологической философии, философский факультет РГГУ / Federal university, school of economics, philosophical faculty RGGU, centre of phenomenological philosophy), vol. 54 (2006), no.3 , S. 41-62

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

translation of: "The Genesis of  Sport as a Sociological Problem" (1971-A-eng-3)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Blick auf das Leben eines Ritters. 
[Aus dem Buch "Über den Prozeß der Zivilisation"].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I, 2006-B-ger-1, S. 7-21.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

die ursprüngliche Quelle ist in den "Aufsätzen und andere Schriften I" falsch datiert (1949 statt 1947) / the reprint source is erronously dated 1949 (instead of 1947), see 2006-B-ger-1, p. 7 FN 1, p. 622.
(Die "Neue Auslese aus dem Schrifttum der Gegenwart" erschien nur in 3 Jahrgängen: 1945/46 (1.Jg.), 1947 (2.Jg.), 1948 (3.Jg.); ab 1949 (bis 1951) lautete der Titel "Neue Auslese aus dem Schrifttum aller Länder"/ the journal "Neue Auslese aus dem Schrifttum der Gegenwart" was published only from 1945-1948).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Die öffentliche Meinung in England.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I, 2006-B-ger-1, S. 64-85.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Nationale Eigentümlichkeiten der englischen öffentlichen Meinung.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I, 2006-B-ger-1, S. 86-123..

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Soziologie und Psychiatrie.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

ursprüngliche Übersetzung/ original trad.: Lothar Mickel

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I, 2006-B-ger-1, S. 287-330.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Lothar Mickels Übersetzung des zuerst auf Englisch erschienenen Aufsatzes "Sociology and Psychiatry" (1969-A-eng-2) wurde 1972 von Elias selbst überarbeitet und erweitert/ the translation of the English original (1969-A-eng-2) by Lothar Mickel into German (1972-T-ger-1) was reworked by NE himself.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1972-T-ger-1

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Adorno-Rede: Respekt und Kritik. Rede anläßlich der Verleihung des Theodor W. Adorno-Preises am 2. Oktober 1977.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I, 2006-B-ger-1, S. 491-508.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

siehe/ see Norbert Elias Archive (part 1), Inv.-Nr. 1275 (Notebook with probably dictated notes on Adorno prize lecture. 1977. 1 quire.)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Abstract: Abstract-ger-1977-A-ger-2

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Zur Grundlegung einer Theorie sozialer Prozesse. Towards a Theory of Social Processes.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

ursprüngliche Übersetzung/ original translation: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I, 2006-B-ger-1, S. 509-560.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

übers. Text eines Vortrags/ translated text of the lecture "Fundamentals of a Theory of Social Processes"(1977-A-ger-1), dt. Text (German text as translated by Michael Schröter; von Elias erweitert und überarbeitet/ German text enlarged and reworked by NE); 

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Abstract: Abstract-ger-1977-A-ger-1

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Zum Begriff des Alltags.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 14 bearbeitet/ vol. 14 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften I, 2006-B-ger-1, S. 591-602.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

zuerst in: Kölner Zeitschrift für Soziologie & Sozialpsychologie, SH 20 (1978), S. 22-29.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Abstracts: abstract-ger-1978-A-ger-1

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Die Zivilisierung der Eltern.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

text red. & ed: Linda Burkhardt, Kristin Riedemann, Michael Schröter.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 7-44

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Text eines Vortrages "Eltern und Kinder - gestern, heute und morgen" beim "Internationalen Symposium zum internationalen Jahr des Kindes", Berlin 1979

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Vorwort zu Renate Rubinsteins "Nichts zu verlieren und dennoch Angst. Notizen nach einer Trennung".

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 45-47.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none 

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Soziale Prozeßmodelle auf mehreren Ebenen.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 48-52.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none 

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Zivilisation und Gewalt [Erste, gekürzte Fassung der Rede am Soziologentag, Bremen 1980].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 53-71.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

= unmittelbare & Version der Rede auf dem 20. dt. Soziologentag, Bremen 1980

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Zivilisation und Gewalt [Zweite, bearbeitete & längere Fassung der Rede am Soziologentag, Bremen 1980].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 72-117

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 926 (Proof of "Zivilisation und Gewalt", with some editorial remarks by N. Elias. c. 1980. 1 cover.); 
Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1984), sig. "BREMEN", no. 1 ("Letztfassung"; 273 pp. (!!)), no. 2-4 (32 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Thomas Morus' Staatskritik. Mit Überlegungen zur Bestimmung des Begriffs Utopie.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entry: Michael Schröter;

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 118-198.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

ursprünglich ein Beitrag im Rahmen der Bielefelder Forschungen und Vorträge zur "Funktionsgeschichte literarischer Utopien in der frühen Neuzeit" am Zentrum f. interdisziplinäre Forschung (ZIF), Studienjahr 1980/81/ 
a previous contribution at Bielefeld, project "Historical functions of literary utopias in the early modernity", presented at the ZIF as lecture 1981.

manuscript version: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "UTOPIE", no. 1 (79 pp.)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Soziologie in Gefahr. Plädoyer für die Neuorientierung einer Wissenschaft.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 232-242.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Auszüge aus einem unveröff. Essay, verfaßt anläßlich des 21. dt. Soziologentags, Bamberg 1982; vollständiges Manuskript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "SOZ-GEFAHR", no. 1 ("Letztfassung", 48 pp.); no. 2 ("Vorfassungen", pp. 7-47).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

L'espace privé - »Privatraum« oder »privater Raum«.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 345-359.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

original manuscript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D VI = "Espace privé", no. 1 ("Endfassung", 15 pp.).

Die Erstveröffentlichung erfolgte in einem "grauen" Papier des Wissenschaftskollegs Berlin ("A propos de l'histoire de l'espace privé" = Vorträge des vom Fellow (1982/1983) Philippe Ariès geleiteten Seminars), das NUR in dessen Archiv und (NUR hinsichtlich des "Elias-Artikels") im NE-Archiv, ABER nirgends sonst zugänglich ist (man suche im KVK danach unter dem Titel "A propos de l'histoire de l'espace privé" = kein Treffer!) / 
the first publication took place only in a very opaque paper issued by the "Institute of Advanced Studies Berlin" 1983 (contributions to a seminar, dir. by the 1982/83 fellow Philippe Ariès), but not found in any public library worldwide, as a search in the KVK with the title or key word "l'histoire de l'espace privé" will prove).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Der Fußballsport im Prozeß der Zivilisation..

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer; Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 360-374.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 455 (File concerning a lecture entitled "Der Fußballsport im Prozeß der Zivilisation" held at the seminar "Fußball" of the Freie Universität Berlin with a transcription of N. Elias's lecture with editorial corrections by N. Elias. 1983. 1 cover); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "SPORT", no. 30 (pp. 1-5).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Zur Diagnose der gegenwärtigen Soziologie.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 375-388.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Text des Vortrags "Engagement und Distanzierung" (7. 10. 1981) auf dem 2. Kongreß für Angewandte Soziologie, Bochum/BRD, 7. - 9. 10. 1981.

siehe/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 447  (Correspondence concerning a lecture entitled "Engagement und Distanzierung" held at the Kongreß für angewandte Soziologie, Ruhr-Universität Bochum. 1981. 2 documents.); 
Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "SOZ-GEFAHR",  no. 4 (Entwurf ... , Sigel "Bochum", 16 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Über den Rückzug der Soziologen auf die Gegenwart (I).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 389-408.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Erweiterte Fassung des Einleitungsvortrages von NE bei der Ad-hoc-Gruppe 'Zivilisationsprozeß und Figurationssoziologie' am 15. 10. 1982 (1982-R-ger-4) beim 21.dt. Soziologentag in Bamberg/ enlarged version of the lecture at the 21th German Congress of  Sociology, Oct. 10, 1982 (ad hoc group 'civilsation & figuration"); 

see also Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 703 (Manuscript of "Über den Rückzug der Soziologen auf die Gegenwart", p. 1-14, photocopy with few handwritten additions. n.d. 1 cover); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "BAMBERG", no. 1.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Vom Turnier zum Ritterspiel. Zivilisierung als Verhöflichung [Auszüge aus "Über den Prozeß der Zivilisation" und "Die höfische Gesellschaft"]: I. Blick auf das Leben eines Ritters.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 409-440.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Vom Turnier zum Ritterspiel. Zivilisierung als Verhöflichung [Auszüge aus "Über den Prozeß der Zivilisation" und "Die höfische Gesellschaft"]: II. Das höfische Ritterspiel als Symbol gesamtgesellschaftlicher Machtbalance.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 441-450.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Nachwort zu Meike Behrmanns und Carmine Abates »Die Germanesi«.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 509-516.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

ursprünglich in: Behrmann, Meike/ Abate, Carmine: "Die Germanesi. Geschichte und Leben einer süditalienischen Dorfgemeinschaft und ihrer Emigranten. Mit einem Nachwort von Norbert Elias" (Frankfurt/M./BRD 1984 etc.: Campus), S. 187-202 (1984-A-ger-3).

siehe auch/ see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XIX = Div-KurzMSS", no. 7 (Nachwort zu Behrmann/Abate); sig. "MISC-D XXVII = Behrmann", no. 1 (pp. 1-7)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Abstract (book): abstract-ger-1984-A-ger-3

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Vorwort zu Horst-Volker Krumreys ["Entwicklungsstrukturen von Verhaltensstandarden ..."].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 15 bearbeitet/ vol. 15 edited by: Heike Hammer

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften II, 2006-B-ger-2, S. 517-522.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

ursprünglich in:  Krumrey, Horst-Volker: "Entwicklungsstrukturen von Verhaltensstandarden. Eine soziologische Prozeßanalyse auf der Grundlage deutscher Anstands- und Manierenbücher von 1870 bis 1970". Mit einem Vorwort von Norbert Elias (Frankfurt/M./BRD 1984 etc.: Suhrkamp), S. 11-15 (1984-A-ger-2).

siehe auch/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 351-357 (Documents concerning graduations for which N. Elias acted as co-supervisor. 7 covers; Nr. 355 (Graduation of V. Krumrey. 1982-1983. 1 cover); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D VIII = Krumrey").

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Das Credo eines Metaphysikers. Kommentare zu Poppers »Logik der Forschung«.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer

übers./ transl. from English: Michael Schröter;
archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften III, 2006-B-ger-3, S. 7-59.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Überarbeitete Fassung eines Vortrages 1971 bei einem Staff  Seminar am Department of  Sociology, University of Leicester/UK/ revised version of a lecture at a staff seminar 1971, University of Leicester/UK (1971-R-eng-4); manuscript translated as 1985-A-ger-2.
see additionally: Norbert Elias Archive (part 3), sig. POPPER, nos. 1-5 ("Spätfassung, Reinschrift", Fragmente etc.); Norbert Elias Archive (part 1a), Inv. Nr. A27 (manuscript of "On the creed of a nominalist ...").

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Wissenschaft oder Wissenschaften? Beitrag zu einer Diskussion mit wirklichkeitsblinden Philosophen.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften III, 2006-B-ger-3, S. 60-93.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

= Antwort auf Hans Alberts und Hartmut Essers Reaktion zu/ answer to the reaction of Hans Albert and Hartmut Esser, see (1985-A-ger-3); 

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 617-623 (Manuscripts and texts of and notes concerning "Wissenschaft oder Wissenschaften? Beitrag zu einer Diskussion mit wirklichkeitsblinden Philosophen". 1985. 5 covers, 2 folders); Inv. Nr. 934 (File concerning the publication of "Wissenschaft oder Wissenschaften? Beitrag zu einer Diskussion mit wirklichkeitsblinden Philosophen", with edited manuscript and proof with additions and editorial remarks by N. Elias. 1985. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Vorwort zu Michael Schröters »Wo zwei zusammenkommen in rechter Ehe«.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften III, 2006-B-ger-3, S. 94-99.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

siehe auch/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 351-357 (Documents concerning graduations for which N. Elias acted as co-supervisor. 7 covers; Nr. 357: Graduation of M. Schröter. 1982, 1984. 2 documents).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Figuration, sozialer Prozeß und Zivilisation: Grundbegriffe der Soziologie.

Beteiligte Pers. & Institutionen./
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften III, 2006-B-ger-3, S. 100-117.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

siehe/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 682-685 (Manuscript of "Figuration" with mark Sch, pp. 1-(12), [several versions], originals and carbon copies. 1986. 4 covers); Inv. Nr. 686-694  (Manuscript of "Soziale Prozesse" with mark Soz.Pr./Sch/SP [several versions], pp. 1-(29), 9 covers/ folders); see also: Inv. Nr. 667-675 ( Manuscript of "Zivilisation" with mark Ziv./Sch [several versions], pp. 1-(5), 9 covers/ folders).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Über die Natur.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., co-ed., transl., archiv.):

Norbert Elias, Gesammelte Schriften hg. im Auftrag der Norbert Elias Stichting von: Reinhard Blomert, Heike Hammer, Johan Heilbron, Annette Treibel, Nico Wilterdink; 

Band 16 bearbeitet/ vol. 16 edited by: Heike Hammer

hg. & übers./ ed. & transl.: Michael Schröter.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Aufsätze und andere Schriften III, 2006-B-ger-3, S. 118-138.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

siehe auch/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 351-357 (Documents concerning graduations for which N. Elias acted as co-supervisor. 7 covers; Nr. 357: Graduation of M. Schröter. 1982, 1984. 2 documents).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

keine/ none 

Nummer/ no. of  entry: