1982

Hinweise / Instructions

HyperEliashome

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

v. Elias überarb. und stark erw. Fassung/ 
enlarged and revised edition of/  von 1979-A-ger-1

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Scientific Establishments and Hierarchies. Sociology of the Sciences, Vol. 6: Yearbook 1982

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Dordrecht/NED & Boston/Mass./USA etc. 1982: D. Reidel Pub. (sold and distributed in the U.S.A. and Canada by Kluwer of Boston), XI + 368 S. 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg. und übers./  ed. & vert. uit het Engels door:  
Godfried v. Benthem v. d. Bergh & Bart Jonker

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Thomas Morus' Staatskritik. Mit Überlegungen zur Bestimmung des Begriffs Utopie.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Utopieforschung. Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie, Bd. 2, Stuttgart/BRD 1982: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, S.101-150 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Beitrag im Rahmen der Bielefelder Forschungen und Vorträge zur 'Funktionsgeschichte literarischer Utopien in der frühen Neuzeit' am Zentrum f. interdisziplinäre Forschung, Studienjahr 1980/81/ contribution at Bielefeld, project 'Historical functions of literary utopias in the early modernity'.

manuscript version: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "UTOPIE", no. 1 (79 pp.)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

von Elias überarb. Auszug aus dem unveröff. Manuskript: "An Essay on Time" / revised excerpt of an unpublished manuscript (s. 1974-M-eng-1, 1974-A-ned-1, 1979-R-eng-1).

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "TIME", no. 17 ("Reinschrift des Manuskripts für 'Merkur'-Veröffentlichung, 23 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Merkur. Zeitschrift für europäisches Denken (Stuttgart/BRD: Clett-Cotta), 36.Jg. (1982), S. 998-1016 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

von Elias überarb. Auszug aus dem unveröff. Manuskript: 'An Essay on Time' / revised excerpt of an unpublished manuscript (s. 1975-A-ned-1, 1979-R-eng-1)

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "TIME", no. 17 ("Reinschrift des Manuskripts für 'Merkur'-Veröffentlichung, 23 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Soziologie in Gefahr. Plädoyer für die Neuorientierung einer Wissenschaft.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Textauswahl: Feuilleton-Redaktion, Süddeutsche Zeitung.

archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Süddeutsche Zeitung - SZ am Wochenende [Feuilleton-Beilage] (München/BRD: SDZ-Verlag), 37. Jg. (1982), Nr. 233 (9./10. Oktober1982), S. 107.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Thesenhafter Auszug aus dem Essay, den Elias für seine Auftritte beim 21. dt. Soziologentag, Bamberg, 13.-16. Oktober 1982  (Sektion "Soziologische Theorien" & ad hoc Gruppe "Zivilisationsprozeß und Figurationssoziologie") verfasst hatte / excerpt from an essay written for NEs participation at  the 21th German Sociological Congress in Bamberg (contribution to the "Sociological theories" group and to the ad hoc group "Civilisational processes and figurational sociology").

vollständiges Manuskript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "SOZ-GEFAHR", no. 1 ("Letztfassung", 48 pp.); no. 2 ("Vorfassungen", pp. 7-47).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "KNOWLEDGE", no. 1 (Einleitung eines Bandes wissenssoziologischer Aufsätze, Letztfassung, Sigel "Kno", pp. 1-4, A-Z, ZZ 1-25, Y 1-9); no. 2 (Vorfassungen, pp. 1-Y 7); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-E XIV = TroTro"; no. 1 (Serie "TroTro": "Introduction: I: Changes in the tasks of sciences", pp. 1-24); no. 3 (Serie "Intro", pp. 1-8).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 592-594 (Manuscript and text of "Scientific Establishments". 1981, n.d. 2 covers.); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "SCIENTAB", no. 1 ("Reinschrift, ungekürzt", 71 pp.); no. 2 ("gekürzt", 51 pp.); no. 3 ("vorläufige Endfassung", 53 pp.); no. 4 ("Definitive Version", pp. 1-21); no. 5-11 (Vorfassungen).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

What is the Role of Scientific and Literary Utopias for the Future?

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed. NIAS (Netherland Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences)
archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Limits to the Future. Prescriptions and Predictions in the Humanities and Social Sciences. Essays on the Occasion of the Second NIAS-Lustrum 1981, Wassenaar/NED 1982: NIAS, S. 60-80

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 603-604 (Manuscripts of "What is the role of scientific and literary utopias for the future?". c. 1982. 2 covers).

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "WASSENAAR", no. 1 ("Letzte Fassung", 21 pp.); no. 2-8 (Other versions, 21 pp., pp. 1-7, pp. 5-17, pp. 6c-33, pp. 1A-5A, pp. 15b-15t, pp. 1-20).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Gespräch mit dem Soziologen Norbert Elias über die Bedeutung von Arbeit, Freizeit und Müßiggang.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: WDR Hörfunk (Westdeutscher Rundfunk: Köln/BRD), 25. Juli 1982; 45'30''; Bd. Nr. 593 220 (DRA Dok. Nr. 2927/1)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1612 (Copy of a letter sent by N. Elias probably concerning a manuscript to be broadcasted by the Süddeutscher Rundfunk. 1982. 1 doc.)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Zum 85. Geburtstag von Norbert Elias. Hörfunkinterview mit Rolf Buttler.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: WDR Hörfunk (Westdeutscher Rundfunk: Köln/BRD), 22. Juni 1982; 7'45''; (DRA Dok. Nr. 2885/10)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

s. also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1554 (Documents received by and copies of letters sent by N. Elias concerning a talk, interviews and requests for interviews for the Westdeutscher Rundfunk Köln. 1976-1977, 1981-1987, n.d. 1 cover.)

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: West European Centre Newsletter (Bloomington/Ind./USA 1982: Indiana University), S. 7-16

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1),  Inv. Nr. 348 (Documents received by and copies of letters sent by N. Elias concerning a visiting scholarship at Indiana University. 1981-1982. 1 cover); Inv. Nr. 1281-1282 (Notebooks with heading "Bloomington". c. 1982. 2 quires).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

recorded in Amsterdam/NED, ? 1982.

in: Norbert Elias Archive (part 1),  Inv. Nr. 1563 (Text of an interview with N. Elias by Abram van Stolk and Arend-Jan Heerma van Voss. 1982. 1 folder).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Original interview and transcription in English, but published first in the Dutch re-edited translation (= 1984-I-ned-2) and in German (re-worked) translation (= 1990-B-ger-1).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

1984-I-ned-2, in 1990-B-ger-1 (for further translations see there)

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

recorded 25. 4. 1982; text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-E V = Janus-States", no. 1 (49 pp.).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

- 

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv.-Nr. 46 (= letters in alphabetical order of correspondent's name, box no. 15: Ruppert - Seglow, I.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv.-Nr. 44 (= letters in alphabetical order of correspondent's name, box no. 13: Nahrstedt - Preston.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Michael Schröter: Erfahrungen mit Norbert Elias. Gesammelte Aufsätze. Frankfurt am Main/BRD 1997: Suhrkamp, S. 297

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv.-Nr. 596 (Manuscript of "American European relations in a long-term perspective" with mark Rel. top middle, p. 1-72 and additinal pages to introduction p. a-e, originals and carbon copies. 1982. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1),  Inv. Nr. 597 (Manuscript of "American European relations in a long-term perspective" with mark Rel. top middle, p. 1-72, earlier versions of manuscript, carbon copies and originals. 1982. 1 cover); Inv. Nr. 598 (Manuscript of new beginning of "Euro-American relations in a long term perspective" with mark Rel. top right, p. 1-5, original. 1982. 1 cover); Inv. Nr. 599 (Manuscript of "Summary and Conclusions Rel" with mark SumRel, p. 1-8, original. [1982]. 1 cover); Inv. Nr. 600 (Text of "Euro-American relations in a long term perspective" with mark Rel.pl., p. 1-18, original. [1982]. 1 cover); Inv. Nr. 601 (Text of plan for manuscript with mark Rel (PLAN), p. 1-4 and 1 sheet with notes, original. 1982. 1 cover). 

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Soziologische Theorien zwischen Zeitdiagnose und Suche nach universellen Prinzipien.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

bei/ at: Podiumsdiskussion der Sektion "Soziologische Theorien", 21. dt. Soziologentag in Bamberg (Generalthema "Krise der Arbeitsgesellschaft"), Bamberg/BRD, 15. Okt. 1982; text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XI = Symp-Bamberg", no. 1 (7 pp.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

s. den Kongressbericht zur Sektionsveranstaltung von W. Sewing (KZfSS, 35. Jg. 1983, S. 200f.), sowie Gabor Kiss: Theorie-Show: Randbemerkungen zu den feierlichen Selbstdarstellungs-Veranstaltungen des Themenbereichs soziolog. Theorien bei 21. dt. Soziologentag, in: Soziale Welt, 34. Jg. Nr. 2 (1983), S. 249-251 (hier S. 249)/ see the reports on the congress by W. Sewing & Gabor Kiss (details above).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see: Norbert Elias Archive (part 1),  Inv. Nr. 450 (Correspondence concerning a lecture entitled "Zivilisation und Gewalt" held at the Soziologisches Institut of the Universität Zürich. 1982. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Über eine Theorie der gesellschaftlichen Entwicklung: Kurzfristgeschichte und Langfristgeschichte.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ lecture at: Zentrum für interdisziplinäre Forschung, Universität Bielefeld/BRD, ? 1982; text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XII = Kurz-Geschichte", no. 1 (Sigel "Kula-Text", 20 pp.); no. 3 (Sigel "Kula-Plan", 5 pp.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1),  Inv. Nr. 345 (Letter received by N. Elias concerning a talk in the seminar "Über Theorie der gesellschaftlichen Entwicklung". 1982).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Der Rückzug der Soziologen auf die Gegenwart und die Wiederherstellung des Zusammenhanges von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft in der Soziologie.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag bei: "21. Dt. Soziologentag "Krise der Arbeitsgesellschaft", Bamberg 1982 (Ad-hoc-Gruppe "Zivilisationsprozeß und Figurationssoziologie", 15. 10. 1982)/ lecture at the 21st congress of the German Sociological Association, Bamberg/BRD 1982; text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1984), sig. "BAMBERG", no. 2 (6 pp.), no. 4 (11 pp.), no. 5 (31 pp.).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 703 (Manuscript of "Über den Rückzug der Soziologen auf die Gegenwart", p. 1-14, photocopy with few handwritten additions. n.d. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

American-Soviet-Relations in a Long Term Perspective.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ report at: Centre for West European Studies, University of Indiana, Bloomington/Ind./USA, 21. April 1982 (ein Tonbandmitschnitt befindet sich am o.a. WE Centre/ tape recording available at the WE Centre & in the NE Archive)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

s. Ludes 1989, S. 357; s. also: Norbert Elias Archive (part 1),  Inv. Nr. 348 (Documents received by and copies of letters sent by N. Elias concerning a visiting scholarship at Indiana University. 1981-1982. 1 cover); Inv. Nr. 349 (Text of first seminar. [1982]. 1 document. See also Schr. MISC E IV, Grad-Seminar); Norbert Elias Archive (part 3), sig. MISC-E IV (Grad. Seminar); Norbert Elias Archive (part 1a),  Inv. Nr. A85 (Audiotape of a lecture held at Bloomington on 21 April 1982, 5 tapes).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

The Civilizing Process, Vol. II. State Formation and Civilization.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

with a new preface, some notes and revisions by the author/ mit einem neuen Vorwort, Anmerkungen & Überarbeitungen durch N. Elias; 

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "PROZESS", no. 54-73 (VII. Einleitung zur englischen Ausgabe von Bd. 2: u.a. Serie "Prez. Prez.", latest version, May 1981, pp. 1-23; Serie "PREZ", "letzte Version aus der Isreals-Zeit", pp. 29b-77, pp. 74-106, pp. 1-105; gekürzte und redigierte Version, pp. 1-19; Sigel "State", pp. A-Z4).

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Civilization and Violence. On the State Monopoly of Physical Violence and Its Infringements.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Telos. A Quarterly Journal of Critical Thought (St.Louis/Miss./USA), 64. Jg., S. 133-154 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

(tw. unkorrekte) Übers. des Tonbandmitschnitts beim dt. Soziologentag 1980, s. 1980-R-ger-1/ Revised (but not always correct) translation of the tape-recorded lecture on 'Zivilisation und Gewalt' held at the 20. Deutschen Soziologentagen in Bremen in 1980.

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

La civilta delle buone maniere. La trasformazione dei costumi nel mondo aristocratico occidentale.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Barcelona/SPA: Gedisa D.L., 216. S. (Colección Hombre y Sociedad. Serie Cla-de-ma)  

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

there is no unified transcription of Korean existing. Here the transcription of the UNESCO from the "Index translationum" is used; the NE-foundation (NE publications-other/ Korean) transcribes the Korean words as follows: title "Sahoehag-iran muos-in'ga"; translator "Ch'oe, Chaehyon"; publisher "Pibong".

= Translation of "Was ist Soziologie"/ "What is Sociology?".

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

The History of Manners. The Civilizing Process, vol. 1.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

übers./ translation of: "Der Prozeß der Zivilisation, Bd.1"/ 
"The Civilizing process, vol. 1"

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts:

Nummer/ no. of  entry:

Titel/ title:

Power and Civility. The Civilizing Process, vol. 2.

Ko-Autor/ Herausg./ Übers./ Archiv.
Co-authors/ editors/ translators etc.:

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

with some notes and revisions by the author/ 
mit Anmerkungen & Überarbeitungen durch N. Elias.

übers./ translation of: "Der Prozeß der Zivilisation, Bd. 2"/ 
"The Civilizing process, vol 2".

Nachdrucke/ Reprints:

Übersetzungen/ Translations:

electronic versions & abstracts: