1985

Hinweise / Instructions

HyperEliashome

 

 

Bücher/ Books

Nummer/ no. of  entry:

1985-B-ger-1

Titel/ title:

Humana conditio. Betrachtungen zur Entwicklung der Menschheit am 40. Jahrestag eines Kriegsendes (8. Mai 1985).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf  Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Frankfurt/M./BRD 1985: Suhrkamp, 151 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Grundlage = Vortrag an der Universität Bielefeld, 8. Mai 1985, überarb. & erw./ 
based on a lecture in Bielefeld, May 8th, 1985, revised & enlarged (= 1985-R-ger-1).

see also: Norbert Elias Archive, Inv. Nr. 614-616 (Manuscripts of "Conditio Humana. Beobachtungen zur Entwicklung der Menschheit am 40. Jahrestag dieser Friedenszeit". 1985. 1 folder, 2 covers); Inv. Nr. 936 (Proof of "Humana Conditio", with additions and editorial remarks by N. Elias. 1985. 1 folder).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1985-R-ger-1 (revised) in: 1986-A-ger-1 (parallel edition); 1995-N-ger-5 (excerpt);  2002-B-ger-2

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1987-T-ita-11988-T-spa-11991-T-por-1

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1985-B-ger-1

 

 

Aufsätze/ Articles

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-A-ger-1

Titel/ title:

Gedanken über die Bundesrepublik. Herbst 1977.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed. of the special issue: Karl Heinz Bohrer
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Merkur. Zeitschrift für europäisches Denken (Stuttgart/BRD: Klett-Cotta), 39. Jg. (1985) Nr. 9/10 (Sonderheft "Zerstören und bewahren", Sept./Okt.1985), S. 733-755.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

enthält/ contains contributions by:  Norbert Elias, Jürgen Habermas, Leszek Kolakowski, Michael Rutschky, Lothar Baier, Harry Pross, Axel Honneth, Manfred Schneider u.a./ and others.

Der Beitrag von Norbert Elias wurde bereits 1977/78 für "Der Spiegel" verfasst (aber dort nie veröff.) / this text was written already 1977/78 by Norbert Elias for the journal "Der Spiegel" (but never published there) / 

auch in 1989-B-ger-1 enthalten / contained also in  1989-B-ger-1

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 933 (Proof of "Gedanken über die Bundesrepublik", with editorial remarks by N. Elias. 1985. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1977-M-ger-4 in: 1985-N-ger-1 (excerpt); 1987-N-ger-1 (excerpt); 1989-B-ger-1, pp. 517-552; 1993-N-ger-3; 1997-N-ger-10

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-A-ger-2

Titel/ title:

Das Credo eines Metaphysikers. Kommentare zu "Poppers Logik der Forschung".

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ transl.: Michael Schröter
Zeitschrift hg./ ed.: Universität Bielefeld, Fakultät für Soziologie
archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Zeitschrift für Soziologie (Stuttgart/BRD: Lucius & Lucius), 14. Jg. (1985) Nr. 2, S. 93-114

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Überarb. & übers. Fassg. eines Vortrages 1971 bei einem Staff  Seminar am Department of  Sociology, University of Leicester/UK/ revised & translated version of a lecture at a staff seminar 1971, University of Leicester/UK (1971-R-eng-4)

see additionally: Norbert Elias Archive (part 3), sig. POPPER, nos. 1-5 ("Spätfassung, Reinschrift", Fragmente etc.); Norbert Elias Archive (part 1a), Inv. Nr. A27 (manuscript of "On the creed of a nominalist ...").

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 2006-N-ger-23

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1971-R-eng-4 in: -

electronic versions & abstracts:

Abstracts: abstract1-ger-1985-A-ger-2, abstract2-ger-1985-A-ger-2, abstract1-eng-1985-A-ger-2, abstract2-eng-1985-A-ger-2; abstract-fra-1985-A-ger-2

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-A-ger-3

Titel/ title:

Wissenschaft oder Wissenschaften? Beitrag zu einer Diskussion mit wirklichkeitsblinden Philosophen.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Zeitschrift hg./ ed.: Universität Bielefeld, Fakultät für Soziologie
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Zeitschrift für Soziologie (Stuttgart/BRD: Lucius & Lucius), 14. Jg. (1985) Nr. 4, S. 268-281

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

= Antwort auf Hans Alberts' und Hartmut Essers' Reaktion zu/ answer to the reaction of Hans Albert and Hartmut Esser on 1985-A-ger-2: Mißverständnis eines Kommentators. Zu Norbert Elias, Das Credo eines Metaphysikers. Komm. z. Poppers "Logik der Forschung" (Albert); Logik oder Metaphysik der Forschung? Bemerkungen zur Popper-Interpretation von Norbert Elias (Esser), beide in: Zschr. f. Soziologie, 14. Jg. Nr. 4  (1985), S. 265-267 (Albert); S. 257-264 (Esser).

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 617-623 (Manuscripts and texts of and notes concerning "Wissenschaft oder Wissenschaften? Beitrag zu einer Diskussion mit wirklichkeitsblinden Philosophen". 1985. 5 covers, 2 folders); Inv. Nr. 934 (File concerning the publication of "Wissenschaft oder Wissenschaften? Beitrag zu einer Diskussion mit wirklichkeitsblinden Philosophen", with edited manuscript and proof with additions and editorial remarks by N. Elias. 1985. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 2006-N-ger-24

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: in: 1998-B-spa-1

electronic versions & abstracts:

Abstracts: abstract1-ger-1985-A-ger-3, abstract2-ger-1985-A-ger-3, abstract1-eng-1985-A-ger-3, abstract2-eng-1985-A-ger-3; abstract-fra-1985-A-ger-3

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-A-ger-4

Titel/ title:

Vorwort [zu M. Schröter: "Wo zwei zusammenkommen in rechter Ehe ...].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Hg./ ed.: Michael Schröter
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Michael Schröter: „Wo zwei zusammen kommen in rechter Ehe...“ Soziogenetische und psychogenetische Studien über Eheschließungsvorgänge vom 12. bis 15. Jahrhundert, Frankfurt/M./BRD 1985: Suhrkamp, S. VII-XI 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

vorher: Dissertation, Univ. Hannover, 1982 (gleicher Titel/ same title); Norbert Elias fungierte als Zweitbetreuer und -begutachter/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 351-357 (Documents concerning graduations for which N. Elias acted as co-supervisor. 7 covers; Nr. 357: Graduation of M. Schröter. 1982, 1984. 2 documents).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in:

Taschenbuchausgabe/ pocket edition:
Frankfurt/M. 1988:
2006-N-ger-25.

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Abstract (book): abstract-ger-1985-A-ger-4

 

 

Interviews & Gespräche/ Interviews & discussions

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-I-ger-1

Titel/ title:

Der Sozialwissenschaftler Norbert Elias.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Peter Körfgen
archival entry: Dt. Rundfunkarchiv, Frankfurt/M.
physically archived in: SDR Archiv Heidelberg

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: SR Hörfunk (Süddeutscher Rundfunk: Heidelberg/BRD), 8. 4.1985, 2. Sendung der Reihe "Erfahrung und Erkenntnis. Biographische Gespräche mit zeitgenössischen Wissenschaftlern", 23'30'' (Archiv des SDR Heidelberg, Band-Nr. 92-02 974).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-I-ger-2

Titel/ title:

Über unser Unvermögen, Kriege zu verhüten und Frieden zu wahren. Eine soziologische Erörterung von Norbert Elias.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Dt. Rundfunkarchiv, Frankfurt/M.
physically archived in: WDR Archiv Köln

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: WDR Hörfunk (Westdeutscher Rundfunk: Köln/BRD), WDR-2, 12. 5. 1985

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Auszüge aus dem Vortrag von Norbert Elias "Conditio humana" an der Universität Bielefeld, 8. 5. 1985/ excerpt from the lecture at the university of Bielefeld.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1985-R-ger-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-I-ger-3

Titel/ title:

"Man läßt sich fallen, und man fängt sich auf". Norbert Elias, Menschenwissenschaftler.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Gestaltung, Interviews/ org. & interviews: Christian Feyerabend  
& Ulrich Gembardt; Redaktion/ editor: Annelen Kranefuß;
archival entries: Saskia Visser & Rudolf KnijffDt. Rundfunkarchiv, Frankfurt/M.;
physically archived in: WDR Archiv Köln

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: WDR Fernsehen (Westdeutscher Rundfunk: Köln/BRD),  "Nachtstudio" vom 15. 11. 1985; 44'01''; archiviert im Deutschen Rundfunkarchiv, Frankfurt/M./BRD, Archiv-Nr. 0132372.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. 1709 (Video-tape of a film on N. Elias "Man läßt sich fallen und fängt sich auf" by Christian Feyerabend and Ulrich Gembardt for the Westdeutsche Rundfunk. 1985. 1 film).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1986-N-ger-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1985-I-ger-3

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-I-ger-4

Titel/ title:

Ein Mann von 87. Der Menschenforscher Norbert Elias.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewerin: Carmen Thomas;
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Dt. Rundfunkarchiv Frankfurt/M.
physically archived in: WDR Archiv Köln; DLA Marbach.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: WDR Hörfunk (Westdeutscher Rundfunk, Köln/BRD), WDR-2, 30. 5. 1985, Reihe "Hallo-Ü-Wagen" (Tonband im WDR-Archiv/ tape in the archive; auch im DLA Marbach (Norbert Elias Archive, part 1),vorhanden)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

früher irrtümlich mit 30. 5. 1984 datiert; für Informationen zur Korrektur ist Jan-Peter Kunze (Karlsruhe/BRD) und Christiane Brandhofer (WDR-Archiv Köln) zu danken/ previously misdated (30-5-1984), now corrected thanks to Jan-Peter Kunze and Christiane Brandhofer.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 2005-B-ger-1 (Audio-Ausschnitt/ audio recording in part, in der CD-Beilage)

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-I-eng-1

Titel/ title:

Interview for Theory, Culture and Society.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Mike Featherstone, Josef Bleicher,  
Artur Bogner
& Richard Kilminster;
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. 1570 (Text of an interview with N. Elias for Theory, Culture and Society. 1985. 1 cover)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

never published until now/ bis dato NICHT publiziert !!

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-I-fra-1

Titel/ title:

Norbert Elias ou la sociologie des continuités.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Roger Chartier

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Libération (Paris/FRA: Éd. Libération), vol. 46 (1985) no. 48 (5. 12. 1985), S. 29.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 2000-N-fra-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Graue Literatur/ "Gray" publication

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-G-eng-1

Titel/ title:

"Changing balance of power between the sexes in the history of civilization".

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

org. & ed.: Società editrice il Mulino, S.p.A.
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Bologna/ITA 1985: "Lettura" del Mulino 1985, 42 + 3 S. (mimeographed brochure of the lecture held by NE in Bologna, Sept. 14th,1985)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 624 (Text of Mulino lecture "Changing Balance of Power Between the Sexes in the History of Civilization" with few handwritten corrections by N. Elias. 1985. 1 cover); Inv. Nr. 625-627 (Manuscript of "The Changing Balance of Power Between the Sexes" with mark Balop, p. 1-46, carbon copy. 1985. [several versions]).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1984-G-ger-1 in: 1985-M-ita-1

electronic versions & abstracts:

Facsimile: facsimile-eng-1985-G-eng-1 (130 K, word-document)

 

 

Manuskripte & Briefe/ Manuscripts & letters

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-M-ger-1

Titel/ title:

Natürliche und soziale Aspekte der Geschlechterbeziehung.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 637 (Manuscript of "Natürliche und soziale Aspekte der Geschlechterbeziehung" with mark Natu, p. 1-70 (p. 46-47 skipped or missing), largely original with some carbon copies. 1985. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 636 (Manuscript of "Naturale und soziale Aspekte der Geschlechterbeziehung" with mark Natu, p. 1-54, incomplete, several versions, largely carbon copy with some originals. 1985. 1 folder).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1986-A-ger-3 (?)

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-M-eng-1

Titel/ title:

Continuities and Discontinuities in the Transmission of Knowledge.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 652-663 (Manuscripts and texts of and notes concerning "Continuities and Discontinuities in the Transmission of Knowledge". 1985. 12 covers), together 50 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

incorporates several parts: "Continuities and Discontinuities in the Transmission of Knowledge", 20 S. (Inv. Nr. 652-653); "Continuities and Discontinuities in the Transmission of Knowledge. Synopsis", 10 S. (Inv. Nr. 654-658); "Text concerning the first period of dominant priestly knowledge", 2 S. (Inv. Nr. 660); "Text concerning the first period of dominant secular knowledge", 4 S. (Inv. Nr. 661); "Transition to second period of priestly knowledge", 14 S. (Inv. Nr. 662).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-M-eng-2

Titel/ title:

Community and State. A Preliminary Exploration of Integration Processes and Their Counter-Movements.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 664 (Manuscript of and notes concerning "Community and State. A Preliminary Exploration of Integration Processes and Their Counter-Movements" with mark Coty, p. 1-6, several versions, largely original. 1985. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-M-eng-3

Titel/ title:

The Age of the Kitsch Style.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 612 (Manuscript of "The Age of the Kitsch Style", p. 1-12 with annex, photocopy. 1985. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 613 (Manuscript of "The Age of the Kitsch Style", p. 1-11, several earlier versions with annex, photocopy. 1985. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: also in:  2003-N-ger-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-M-eng-4

Titel/ title:

Processes of Integration and the Balance of Power.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 665 (Manuscript of "Processes of Integration and the Balance of Power" with mark Integration, p. 1-33, original. 1985-(1986). 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 666 (Manuscript with mark Integration, earlier versions, p. 5-28, originals and carbon copies. 1985-(1986). 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-M-ita-1

Titel/ title:

[Transformazioni dell' equilibrio di potere maschile-feminale nell' istoria di civilizzazione].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ trad.: Giuseppina Panzieri
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 893 (Manuscript of "Changing Balance of Power Between the Sexes in the History of Civilization" as translated into Italian, the translator not being mentioned. 1985. 1 cover).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Übersetzung überprüft mit/ translator's name checked with il Mulino, Bologna/ITA.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1985-G-eng-1 in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Referate & Vorträge/ Reports & lectures

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-R-ger-1

Titel/ title:

Conditio Humana. Beobachtungen über die Entwicklung der Menschheit [Vortrag].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Veranst. & hg./ org. & ed.: Rektorat der Universität Bielefeld/BRD
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag bei/ lecture at: "8. Mai 1945 - 8. Mai 1985", Vortragsreihe, veranstaltet vom Rektorat der Universität Bielefeld, 8. Mai 1985.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 463 (Text of a lecture entitled "Conditio Humana: Beobachtungen über die Entwicklung der Menschheit" held at the Universität Bielefeld, transcription. [1985]. 1 cover).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1985-B-ger-1, 1985-I-ger-2, 1986-A-ger-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-R-eng-1

Titel/ title:

The Illusion of Reason.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

veranstaltet / org.: Société Européenne de Culture/ Venice/ITA
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag bei/ lecture at: 7ème congrès genérale, Société Européenne de Culture, Amsterdam/NED, March 10 - 15, 1985.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 462 (File concerning an introductory talk entitled "The Illusion of Reason" held at a meeting of the Société Européenne de Culture at Amsterdam with an account of the talk. 1985. 1 cover.)

remark on the "Société Européenne de Culture" (S.E.C. - head/ Sitz in Venedig): Die SEC entstand nach dem 2. Weltkrieg auf Initiative des italienischen Geschichtsphilosophen Umberto Campagnolo. Dieser, ein entschiedener Gegner des Mussolini-Regimes, hatte in der Schweizer Emigration einen Kreis von Wissenschaftlern, Künstlern, Philosophen, Schriftstellern um sich gesammelt. In sein Vaterland zurückgekehrt, erweiterte er den Kreis zu einer ganz Europa umgreifenden Vereinigung, der sich eine große Zahl herausragender Persönlichkeiten in vielen Ländern anschlossen. Der "abendländischen" Verengung und Verfälschung des Europagedankens stellt sie das Leitziel eines Friedenseuropas entgegen. Sie geht hierbei von einem weitgefaßten, historisch und sozial-ethisch begründeten Kulturkonzept aus./
the S.E.C. was founded 1944 by the Italian philosopher Umberto Campagnolo, a dedicated antifascist. The S.E.C. was developed from the exile scientists gathered in Switzerland, and enlarged by participants all over Europe. 

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-R-eng-2

Titel/ title:

[Speech at the 'Réseau Européen', Paris].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

veranstaltet/ org: Le réseau Européen Droit et Société, MSH, Paris/FRA
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 465 (Report concerning the first meeting of "Le Réseau Européen" in Paris (1985), containing the text of a speech held by N. Elias. c. 1985. 1 document).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

"Le réseau Européen ..." = "Le réseau Européen Droit et Société", Maison des Sciences de l'homme (MSH), Paris/FRA: 1985 - 1999; MSH 1985. 

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

Übersetzungen/ Translations

Nummer/ no. of  entry:

1985-T-eng-1

Titel/ title:

The Loneliness of the Dying.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ translated by: Edmund Jephcott
archival entries: Michael Schröter
Saskia Visser
& Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Oxford/UK & New York/N.Y./USA 1985: Basil Blackwell,  95 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

This English edition includes a postscript (1985-T-eng-2) which is a rev. version of a lecture delivered at a medical congress at Bad Salzuflen in October 1983/ = die Übersetzung von 1983-M-ger-5/ 1983-R-ger-4 wird hier als Nachwort veröffentlicht.

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 935 (Proof of "The Loneliness of the Dying", with editorial remarks by N. Elias. 1985. 1 folder);

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "TOD", no. 6 (English translation of 1979-A-ger-1 - "von Elias druckfertig korrigiert", 50 pp.); no. 7 (English translation of 1979-A-ger-1 - "nicht identisch mit no. 6.", 58 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1998-N-eng-3

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1982-B-ger-11983-M-ger-5 in: 2001-T-por-1

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-eng-1985-T-eng-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-T-eng-2

Titel/ title:

Aging and Dying: some Sociological Problems.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers./ translated by: Edmund Jephcott
archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: The Loneliness of the Dying, 1985-T-eng-1, S. 68-91

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "TOD", no. 13 (English translation of 1983-M-ger-5, 17 pp.)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1983-M-ger-5; 1983-R-ger-4 in: contained in: 1985-T-ita-1; 1987-T-fra-1; 1987-T-spa-21990-T-jap-1; 1993-T-fin-1; 1997-N-nor-1; 1998-T-kor-1; 1998-T-fra-1; 1998-T-cze-1; 1998-N-eng-3; 2000-T-hun-2; 2001-T-por-1; 2001-N-eng-2; 2002-T-ger-1

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-T-fra-1

Titel/ title:

Remarques sur le commérage.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers. & eingel./ trad. & introduction: Francine Muel-Dreyfus
Ko-Autor: John L. Scotson
journal ed.: MSH & CSE & EHESS, Paris/FRA.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Actes de la recherche en sciences sociales (Paris/FRA: Éd du Seuil), Nr. 60 (Nov. 1985), S. 23-29.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

s. auch/ see also 1977-A-ned-2

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1965-B-eng-1, S. 89-105 in: -

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-eng-1985-T-fra-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-T-ita-1

Titel/ title:

La solitudine del morente.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers. / trad. : Martha Keller; 
Einleitung/ introduzione: Alessandro Cavalli (= S. 7-16)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Bologna/ITA [s.a.;1985]: Società editrice il Mulino,113 S. (seria "Intersezioni"; no. 22)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

L'Appendice contiene, in trad. italiana: "Ageing and dying" (1985-T-eng-2).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 2nd ed. (stampa) 1999, 
3rd ed. (stampa) 2005.

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1982-B-ger-1; 1985-T-eng-2 in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-T-ita-2

Titel/ title:

Sul tempo.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

übers. / trad.: Antonio Roversi
hg./ ed.: Simonetta Tabboni

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Tempo e società, Milano/ITA 1985: F. Angeli, S. ?.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Une anthologie qui comprend la traduction de plusieurs écrits d'envergure sur le temps, entre autres par P. Sorokin, G. Gurvitch, R. Merton, N. Luhmann et N. Elias.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1984-B-ger-1 (excerpt) in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-T-spa-1

Titel/ title:

Un fragmento de "El proceso de civilización".

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Zeitschrift hg./ journal ed. by: Fundación Ortega y Gasset, Madrid/SPA
übers./ traducción:
Ramón García Cotarelo

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Revista de Occidente (Madrid/SPA: Alianza Editorial), vol. 4. (1985), no. 1, S. 108ff.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1969-N-ger-1 (Auszug) in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nachdrucke & Neuausgaben/ Reprints & revised editions

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-N-ger-1

Titel/ title:

Nationale Identität - Überlegungen zum richtigen Umgang mit der deutschen Geschichte.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

keine/none

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: taz - die tageszeitung (Berlin/BRD: taz-Verlag), 19. 12. 1985, S. 10-11

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Auszug aus "Gedanken über die Bundesrepublik".

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1985-A-ger-1 (excerpt) in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-N-ger-2

Titel/ title:

Zur Soziogenese der aristokratischen Romantik im Zuge der Verhöfung.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed.: Dietmar Rieger

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Die französische Erzählkunst des 17. Jahrhunderts, Darmstadt/BRD 1985: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, S. 338-569 (Wege der Forschung, 569).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Auszüge aus "Die höfische Gesellschaft"/ excerpts from the "Court Society".

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1969-B-ger-1, S. 364-370, 377-393 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-N-ger-3

Titel/ title:

Kitschstil und Kitschzeitalter.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Zeitschrift hg./ journal ed. by: Walter Keller (Zürich/CH).

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Der Alltag. Sensationsblatt des Gewöhnlichen (Zürich/CH: Scalo-Verlag), 8. Jg. (1985) Nr. 1, S. 4-12.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1935-A-ger-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1985-N-ned-1

Titel/ title:

Een essay over tijd.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

hg./ ed: Michael Schröter
übers./ translated/ vertal. ut hed Duitse: 
Godfried van Benthem van den Bergh

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Amsterdam/NED 1985: Meulenhoff editie, 165 S.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1974-A-ned-1; 1975-A-ned-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1984-B-ger-1 (without 1984-A-ger-4) in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

NE-Archive entries (not adjoined or finally solved yet)

Nr. 464. Documents concerning a talk by N. Elias held at the Maison Heinrich Heine in Paris. 1985-1986. 1 cover.

Nr. 384. Documents concerning the conference "Continuités et discontinuités dans la transmission du savoir" at the Collège de France at Paris. 1985. 1 cover.

Nr. 468.Correspondence concerning a lecture entitled "Menschheitsgeschichte" held at the Rathaus, Hamburg. 1985-1987. 1 cover.

Nr. 1571. Letter received by N. Elias concerning a request for an interview on "Krisis in der Kultur" for the newspaper De Waarheid. 1985. 1 doc.