1981

 Hinweise / Instructions 

HyperElias home

 

 

Aufsätze/  Articles

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-A-ger-1

Titel/ title:

Zivilisation und Gewalt. Über das Staatsmonopol der körperlichen Gewalt und seine Durchbrechungen.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Herausg./ editor: Joachim Matthes
archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Lebenswelt und soziale Probleme. Verhandlungen des 20. Deutschen Soziologentages zu Bremen 1980 (Hauptreferate), Frankfurt/M./BRD 1981: Campus, S. 98-122

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 926 (Proof of "Zivilisation und Gewalt", with some editorial remarks by N. Elias. c. 1980. 1 cover.); 
Norbert Elias Archive, Part 3
(manuscripts until 1984), sig. "BREMEN", no. 1 ("Letztfassung"; 273 pp. (!!)), no. 2-4 (32 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1980-R-ger-1 (revised) in: 1981-N-ger-3 (parallel short version); auch in 1989-B-ger-1 (revised); 2006-N-ger-12

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1983-T-ita-2; 1988-T-eng-1; see also 1982-T-eng-2 (unauthorized transcription & translation of an audio recording); 1995-T-pol-1

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1981-A-ger-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-A-ger-2

Titel/ title:

Soziale Prozeßmodelle auf mehreren Ebenen.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Herausg./ editor: Werner Schulte
archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Soziologie in der Gesellschaft. Referate aus den Veranstaltungen der Sektionen der Deutschen Gesellschaft für Soziologie, der Ad-hoc-Gruppen und des Berufsverbandes Deutscher Soziologen beim 20. Deutschen Soziologentag Bremen (16. bis 19. September 1980), Bremen/BRD 1981: Universität Bremen , S. 764-767 (Tagungsberichte Bd. 3)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Kurzfassung des Referates/ short version of a lecture  in/at: Ad-hoc-Gruppe "Zivilisationsprozeß und Figurationssoziologie". 

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "INVOLVEMENT", no. 12 (Reinschrift, 4 pp.; dabei Vorfassung "Soziale Prozesse auf verschiedenen Stufen", pp. A-D).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: auch in/ included in:  1983-B-ger-1, S. 75-79;
2006-N-ger-10

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-A-ger-3

Titel/ title:

Macht und Zivilisation.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Redaktion & Transkription: Heribert Watzke;

archival entry: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Sterz. Unabhängige Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kulturpolitik [und alles was Spaß macht (sic!)] (Eibiswald/Stmk/AUT 1981: Sterz Verlag [Inh.: Franz, Lauffer etc.]), Nr. 19 (Winter 1981/82), S. 26-27.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

transcript of a lecture/ Vortrag im Rahmen der Steirischen Akademie (Generalthema: "Macht, Ohnmacht, Übermacht: Aggression in unserer Gesellschaft") in Graz, 26.  10. 1981; s. auch den Bericht von Werner Wolf: "USA-UdSSR, das ist wie Rom gegen Karthago. Der Soziologe Norbert Elias über 'Macht und Zivilisation in unserer Gesellschaft", in: Neue Zeitung (Graz) v. 28. 10. 1981).

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D V = Graz", no. 1; Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 448 (Documents concerning a lecture entitled "Macht und Zivilisation" held at the Steirische Akademie, Graz. 1981, 1986)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -
electronic versions & abstracts: Full text: Fulltext-ger-1981-A-ger-3.htm

 

 

Literarisches/ Literary pieces

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-L-ger-1

Titel/ title:

Gedichte ["Manchmal an Regentagen" (1); "An die Freude" (2)]

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

keine/none

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken (Stuttgart/BRD: Klett-Cotta), 35.  Jg. (1981) Nr. 401, S. 1143-1145.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1986-L-ger-1 (part: "An die Freude"), 1987-L-ger-1 (1:  S. 5; 2: S. 40-42); 2004-B-ger-1 = 2004-N-ger-2 (1: S. 13, 2: S. 50-53)

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-L-ger-2

Titel/ title:

Vier Gedichte 
["Die wir der Heimat entrissen" (1); "Miss Hamilton in London" (2); "Als Klopstock England trotzte" (3); "Vorzeichen der Unschuld" (4)].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Herausg./ editors: Biruta Schaller/ Hermann Pfütze/ Reinhard Wolff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Schau unter jeden Stein. Merkwürdiges aus Kultur und Gesellschaft. Dieter Claessens zum 60. Geburtstag, Basel/CH 1981: Strömfeld & Frankfurt/M./BRD 1981: Roter Stern, S. 41-44.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1987-L-ger-1 (2: S. 26; 3: S. 68);  2004-B-ger-1 (1: S. 119; 2: S. 36; 3: S. 78; 4: S. 120); (2) & (3) auch = 2004-N-ger-2.

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Interviews & Gespräche/ Interviews & discussions 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-I-ned-1

Titel/ title:

'Skript'-interview: Norbert Elias.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Annemarie Auwerda, Monica Damen, Jan Willem Tellegen, Eric Veltman
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Skript. Tijdschrift voor geschiedenisstudenten (Amsterdam/NED: uitgave van studenten geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam), 3. Jg. (1981) Nr. 4 (fall 1981), S.  228-237 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1561 (Documents concerning an interview with N. Elias for Skript. 1981. 1 cover.)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-I-ned-2

Titel/ title:

De angst voor de mens als schepper.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Godfried van Benthem van den Bergh
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: NRC Handelsblad (Rotterdam/NED: Nieuwe Rotterdamse Courant), 12 Jg. (1981), Nr. 52 (31. Dez. 1981), Cultureel Supplement, S. 7

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1562 (Article of an interview with N. Elias by Godfried van Benthem van den Bergh in NRC-Handelsblad. 1981. 1 doc.)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-I-fra-1

Titel/ title:

Norbert Elias: "comment les hommes se civilisent ...".

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Interviewer: Didier Eribon
archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Le Monde (Paris/FRA: Le  Monde), 39. Jg. (1981), Nr. 11188 (18. 1. 1981; Beilage/ supplement), S. 15-17.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1560 (Documents concerning an interview with N. Elias by Didier Eribon for Le Monde. 1980-1981. 1 cover.);
(Das Interview wurde am 6. 8. 1980 in Bielefeld (Zentrum für interdisziplinäre Forschung = ZiF) durchgeführt und wurde von Elias überarbeitet/ interview conducted 1980/Aug/6 at the ZiF (centre for interdisciplinary research , Bielefeld) and reworked by Elias).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1984-N-fra-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1992-T-rom-1; 2005-T-ger-3

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Manuskripte & Briefe/ Manuscripts & letters

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-M-ger-1

Titel/ title:

Brief an "Detlev Schöttker" (4. 7. 1981).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

presented by: Detlev Schöttker
archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 46 (letters in alphabetical order: Ruppert - Seglow, I.. 1 box.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

publ. indirectly/ zit. bei Schöttker 1988, S. 583

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-M-ger-2

Titel/ title:

Eine kurze Notiz zum Begriff der Utopie und den Aufgaben der Utopieforschung.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff
zit./ cited by: Richard Kilminster, Hans Ulrich Seeber, Jürgen Fohrmann, Carsten Winter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Manuskript (Universität Bielefeld 1981, Zentrum f. interdisziplinäre Forschung), text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "UTOPIE", no. 3 (10 pp. plus 5 pp. "Einfügungen").

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 586 (Text of "Notizen zum Problem der Utopie", 1981, p. 1-2. n.d. 1 cover.)

zit. bei Kilminster, Fohrmann, Winter u. Seeber, in: Wilhelm Voßkamp (Hg.): Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopieforschung, 3 Bde., Stuttgart 1982

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1980-M-ger-2 (revised) in: revised =  1982-A-ger-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1981-M-eng-3

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-M-ger-3

Titel/ title:

Brief an Christel Schröter (31. 1. 1981).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

präsentiert von/ presented by: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Michael Schröter: Erfahrungen mit Norbert Elias. Gesammelte Aufsätze. Frankfurt am Main/BRD 1997: Suhrkamp, S. 287-288

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Full text: FullText-ger-1981-M-ger-3

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-M-ger-4

Titel/ title:

Brief an Michael Schröter (Okt. 1981).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

präsentiert von/ presented by: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Michael Schröter: Erfahrungen mit Norbert Elias. Gesammelte Aufsätze. Frankfurt am Main/BRD 1997: Suhrkamp, S. 295

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Abstract/excerpt: abstract-ger-1981-M-ger-5

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-M-ger-5

Titel/ title:

Gemütlichkeit.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D III = Gemütlichkeit", no. 1 ("Variationen über Gemütlichkeit", 1981, pp. 1-17)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

siehe auch/ see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 1611 (File concerning the broadcasting of a text by N. Elias on "Gemütlichkeit" by the Bayerischer Rundfunk, with correspondence and a text by N. Elias. 1981. cover.)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-M-eng-1

Titel/ title:

Guidance, Control and Performance Evaluation in the Public Sector [draft of paper].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 335 (File concerning the research group "Guidance, Control and Performance Evaluation in the Public Sector" with documents concerning the opening conference and notes by N. Elias concerning a paper for the research group. 1981-1983, n.d. 1 cover.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-M-eng-2

Titel/ title:

Letter to Richard Kilminster (18. 1. 1981).

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

präsentiert von/ presented by: Richard Kilminster

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Richard Kiminster: Editors's introduction to 'The Symbol Theory' (1991-B-eng-1), p. XXII, FN 6

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/ none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Excerpt: excerpt-eng-1981-M-eng-2

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-M-eng-3

Titel/ title:

A short note on the concept of utopia.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

translated by: E.  Backer
archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "UTOPIE", 1981, no. 5 ("Englische Übersetzung. Letzte Fassung", 22 pp.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

note by Michael Schröter: "de facto sicher eine erheblich erweiterte englische Fassung".

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "UTOPIE", no. 7 ("Übersetzungen", 5 pp.)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1981-M-ger-2 in: -

electronic versions & abstracts:

Excerpt: excerpt-eng-1981-M-eng-2

 

 

Referate & Vorträge/ Reports & lectures

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-R-ger-1

Titel/ title:

Menschliche Aspekte des technischen Fortschritts mit einigen utopischen Richtungsbestimmungen [Vortrag].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ lecture bei/at: International Colloquium on New Technologies, Bonn/BRD, 26. 3. 1981; text (several versions) in: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 591 (Text of "Menschliche Aspekte des technischen Fortschritts mit einigen utopischen Richtungsbestimmungen" with mark Bonn, p. 1-19, carbon copy. 1981. 1 cover.); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XIII = Bonn), no. 2 (Sigel "Bonn I", 22 pp.); no. 3 ("Bonn 2", 19 pp.); ("Bonn 3", 7 pp.); no. 4 ("Nachgedanken", 4 pp.).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 444  (File concerning a lecture entitled "Menschliche Aspekte der technische Fortschritte mit einigen utopische(n) Richtungsbestimmungen" held at the International Colloquium on New Technologies and Employment, Bonn, with a transcription of N. Elias's lecture. 1981, 1984. 1 cover.); 

Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D XIII = Bonn), no. 1 (Tonbandmitschrift, 15 pp.); Norbert Elias Archive (part 1a), Inv. Nr. A84 (Audiotape of a lecture on "Technologie und Beschäftigung und ihr Zusammenhang mit (der) Zivilisationstheorie" held in Bonn on March 26, 1981)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-R-ger-2

Titel/ title:

Zivilisatorische Wandlungen der Einstellung zum Körper [Vortrag].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ lecture bei/ at: Seminar "Die Wiederkehr des Körpers - authentische Erfahrung oder Fiktion", Freie Universität Berlin/BRD, Institut für Soziologie, ? 1981; manuscript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-D IV= Körper", no. 1 ("Wiederentdeckung des Körpers", 19 pp.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 445   (Documents concerning the seminar "Die Wiederkehr des Körpers - authentische Erfahrung oder Fiktion" at the Freie Universität Berlin at which N. Elias held a lecture: "Zivilisatorische Wandlungen der Einstellung zum Körper". [1981]); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "INVOLVEMENT", no. 14 ("Ich selbst-mein Körper", pp 1-10)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-R-ger-3

Titel/ title:

Engagement und Distanzierung [Vortrag].

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Saskia Visser & Rudolf Knijff; Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ lecture bei/at: Kongreß für Angewandte Soziologie, Ruhr-Universität Bochum/BRD, 7. 10.1981; manuscript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "INVOLVEMENT", no. 35 ("Engagement und Distanzierung", Vortrag Bochum, 17 pp.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

s. also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 447  (Correspondence concerning a lecture entitled "Engagement und Distanzierung" held at the Kongreß für angewandte Soziologie, Ruhr-Universität Bochum. 1981. 2 documents.); Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "INVOLVEMENT", no. 35a (zweite Fassung, redaktionell überarbeitet, 14 pp.); sig. "SOZ-GEFAHR", no. 3 ("Engagement und Distanzierung", vermutlich Tonbandmitschrift eines Vortrages, 14 pp.); no. 4 (Entwurf ..., Sigel "Bochum", 16 pp.); 

also broadcasted by the WDR (Westdeutscher Rundfunk), see Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "INVOLVEMENT", no. 36 "Engagement und Distanzierung", WDR-Vortrag, 10 pp.).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1983-A-ger-1; 2006-N-ger-17

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-R-ger-4

Titel/ title:

Die Entwicklung von Staaten als soziologisches Problem.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ lecture bei/at: Institut für Sozialforschung, Universität Stuttgart/BRD, ? 1981; 

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

s. also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 451  (Correspondence concerning a lecture entitled "Die Entwicklung von Staaten als soziologisches Problem" at the Institut für Sozialforschung of the Universität Stuttgart. 1981-1982. 1 cover.)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-R-ger-5

Titel/ title:

Utopie als Ideologie.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Michael Schröter

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag bei/ at: Universität Bielefeld/BRD, Zentrum f. interdisziplinäre Forschung, ? 1981, manuscript in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "UTOPIE", no. 8 (Sigel "Ut-id", pp. 1-11).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "UTOPIE", no. 9 (Sigel "Vortrag", pp. 1-5; Sigel "Ideol.", 2 pp.; "Notiz 1 zu Utopie-Vortrag", 2 pp.; "Notiz 2 zu Utopie-Vortrag", 6 pp.; 

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-R-eng-1

Titel/ title:

Civilisation and Pacification.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entry: Michael Schröter; report: Nico Wilterdink 

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ lecture beim/at: Kongreß 'Zivilisationstheorien und Zivilisationsprozesse' (Civilisatietheorien en civilisatieprocessen), 17.-18.12.1981, Amsterdam (Nederlandse Sociologische en Anthropologische Vereniging); text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-E VI = Civ-Pac", no. 1 (Tonbandnachschrift, 17 pp.).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

publ. indirectly/ zitiert im Bericht von Nico Wilterdink 'De civilisatietheorie in discussie. Opmerkingen bij een congres', The theory of the civilizing process in the crossfire of discussion. Report and comments on the Congress on 'Civilizing Processes and Theories of Civilization' (Amsterdam Dec.17-18 1981, organized by the Figurational Sociology Research Group of the Dutch Sociological and Anthropological Association N.S.A.V.)], Amsterdams Sociologisch Tijdschrift 8-4 (1982) , pp. 571-590; dt.  'Die Zivilisationstheorie im Kreuzfeuer der Diskussion. Ein Bericht vom Kongress über Zivilisationsprozesse in Amsterdam', pp. 282-283 in: Macht und Zivilisation. Materialien zu Norbert Elias' Zivilisationstheorie II.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1981-R-eng-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-R-eng-2

Titel/ title:

What is the Role of Scientific and Literary Utopias for the Future?

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ lecture beim/at: Conference celebrating the tenth anniversary of the Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences (NIAS), Wassenaar/NED, 13. 6. 1981; text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "WASSENAAR", no. 9 ("First draft - direct from tape", 11 pp.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

s. also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 446 (Documents concerning the conference celebrating the tenth anniversary of the Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences at which N. Elias held a lecture entitled "What is the Role of Scientific and Literary Utopias for the Future?". 1980-1981. 1 cover.)

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1982-A-eng-3

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-R-eng-3

Titel/ title:

Tradition and counter culture today.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

archival entries: Michael Schröter; Saskia Visser & Rudolf Knijff
Internationaal Institut voor Sociale Geschiedenis (Amsterdam)

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Vortrag/ lecture beim/at: Paradiso Centrum, Amsterdam/NED, Sociaal-culturele programma, ? 1981; manuscript & text in: Norbert Elias Archive, Part 3 (manuscripts until 1985), sig. "MISC-E I = Paradiso", no. 1 (pp. 1-11); no. 2 (Sigel "Paradiso", pp. 1-12); no. 3 (Tonbandmitschrift, 9 pp.).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

see also: Norbert Elias Archive (part 1), Inv. Nr. 449 (Correspondence concerning a planned lecture at Paradiso, Amsterdam. 1981, 1988. 1 cover.); Internationaal Institut voor Sociale Geschiedenis (Amsterdam): Voorlopige lijst van het archief van PARADISO, 1974-1990 (http://www.iisg.nl/archives/html/p/10766034.html).

Note on the "Paradiso": opened in 1968, the Paradiso is one of the most important Dutch centres for youth, music and cultural events. 

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1982-A-eng-3

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

 

Übersetzungen/ Translations

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-T-fra-1

Titel/ title:

Qu'est-ce que la sociologie?

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

trad. de l'allemand:  Yasmin Hoffman

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

s.l. (Aix-en-Provence/FRA 1981): Pandora (222 S.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: 1991-N-fra-1

Übersetzungen/ Translations:

von/ of:   1970-B-ger-1   in: 2001-T-ara-2

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-fra-1981-T-fra-1

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-T-fra-2

Titel/ title:

La solitude du mourant dans la société moderne.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

trad. de l'allemand:  Sybille Muller

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Le Débat: Histoire, Politique, Société (Paris/FRA: Gallimard), 12. Jg., S. 83-104

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1979-A-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-fra-1981-T-fra-2

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-T-den-1

Titel/ title:

Sportens oprindelse som et sociologisk problem.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

trad./ oversat af: Peter Mayat & Bente Lanst

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Den jyske Historiker. Historieteoretisk tidsskrift (Aarhus/DEN: Historisk Institut Aarhus Universitet), Nr. 19/20 (1981), S. 62-88

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1971-A-eng-3  in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-T-jap-1

Titel/ title:

Kyûtei shakai.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

trad. from German: Hata Setsuo, Nakano Yoshiyuki & Yoshida Masakatsu.

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Tokyo/JAP 1981: Hôsei daigaku shuppankyoku (Hosei University Press; 458 S.)

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Übersetzung von "Die höfische Gesellschaft" (translation of "The court society"); transcription of Japanese according to the UNESCO code. See the Japanese entry; 宮廷社会 / ノルベルト・エリアス著 ; 波田節夫, 中埜芳之, 吉田正勝訳<キ ュウテイ シャカイ> (NACSIS: http://webcat.nii.ac.jp/cgi-bin/eng/shsproc?id=BN00323173).

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: - in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: 1969-B-ger-1 in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nachdrucke & Neuausgaben/ Reprints & revised editions

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-N-ger-1

Titel/ title:

Der Zivilisationsprozeß.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Herausg./ editors: Jakob Ossner, Michael Rumpf & Joachim Vahland

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Kurs Kultur- und Gesellschaftsphilosophie. Materialien für den Philosophieunterricht in der Sekundarstufe II: Schülerband, Heidelberg/BRD 1981: Quelle & Meyer, S. 61-64

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1969-N-ger-2 (excerpt, S.  312ff.) in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-N-ger-2

Titel/ title:

"Die Bedeutung der Konkurrenz im Gebiete des Geistigen". Beitrag zur Diskussion über Karl Mannheim.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Herausg./ editors: Volker Meja & Nico Stehr

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in:  Der Streit um die Wissenssoziologie, Bd. 1, Frankfurt am Main/BRD 1981: Suhrkamp, S. 388-390.

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

keine/none

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1929-A-ger-1 in: -

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: -

electronic versions & abstracts:

keine/none

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-N-ger-3

Titel/ title:

Zivilisation und Gewalt.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Zeitschrift hg. von: Ästhetik und Kommunikation e.V., Berlin/BRD

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

in: Ästhetik und Kommunikation ([damals] Kronberg/Taunus/BRD: Verlag Ästhetik & Kommunikation), Nr. 10 (1981),  S.  5-12

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

dies ist die direkte, tw. leicht gekürzte Transkription des Vortrages von NE beim 20. dt. Soziologentag, Bremen 1980. Die Version 1981-A-ger-1 ist die von NE in wesentlichen Passagen bearbeitete und erweiterte Fassung, wie sie im Tagungsband erschien.

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1981A-ger-1 (shortened) in: 2006-N-ger-11

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1994-T-spa-5

electronic versions & abstracts:

Abstract: abstract-ger-1981-N-ger-3; Full Text: FullText-ger-1981-N-ger-3

 

 

Nummer/ no. of  entry:

1981-N-ger-4

Titel/ title:

Idee und Individuum. Eine kritische Untersuchung zum Begriff der Geschichte.

Beteiligte Pers. & Institutionen/
Persons & institutions involved
(co-aut., ed., transl., archiv., etc.):

Dissertation betreut von/ Thesis supervised by: Richard Hönigswald (Breslau/GER)

edited & archival entry: Staatsbibliothek Preuss.  Kulturbesitz, Berlin/BRD

Publikation/ Archivierung
Publicational or archival source:

Berlin/BRD 1981: Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz (Mikrofilm Editionen).

Erläuterungen & Erklärungen/
Annotations & explanations:

Verfilmung der Kurzfassung 1924-B-ger-1 und des gesamten erhaltenen Manuskripts 1923-G-ger-1/ microfilm edition of both versions of NEs thesis

Nachdrucke/ Reprints:

von/ of: 1923-G-ger-1; 1924-B-ger-1 in: 2002-A-ger-1; 2002-N-ger-6

Übersetzungen/ Translations:

von/ of: - in: 1994-T-spa-5

electronic versions & abstracts:

keine/ none

 

NE-Archive entries (not adjoined or finally solved yet)

Nr. 343. Letter received by N. Elias concerning a lecture entitled "Was ist Soziologie". 1981. 1 document.

Nr. 344. Letter sent by N. Elias concerning a lecture entitled "Einführung in die Staatsbildungs- und Zivilisationstheorie". 1981. 1 document.

Nr. 452. Documents concerning a planned lecture to be held at the International Summer Conference "Body, Mind and Spirit" in Willingen. 1981-1982. 1 cover [ev. drafts & manuscripts 1981 or 1982].